Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Anhte hpe [Abu Kuraib] tsun dan sai; Anhte hpe [Ibn Numair] gaw [Hisham] kaw nna [shi a kawa] kaw nna [‘Aisha] kaw nna tsun dan sai shi tsun ai; ‘Bani Zuraiq kaw na Labid bin A’sham ngu ai Yuda masha langai mi gaw, dai lam a majaw shi hpe myit n-gun yawm mat hkra, Rasulullah hpe hkalem kau ai. Shi gaw teng sha n galaw ai lam hpe galaw nga ai zawn hkam sha ai. Dai majaw lani mi shana mi shi gaw akyu hpyi ai, dai hpang akyu hpyi ai hte akyu hpyi ai da. Dai hpang shi gaw ‘Aisyah hpe san ai: ‘Rai sa, ‘Aisyah! Kalang mi hta Allah Subhanahu Wa Ta’ala tsun ai hta, langai mi gaw nye a baw makau kaw dung nna, langai mi gaw nye a lagaw makau kaw dung nga ai masha lahkawng du wa ai lam hpe tsun dan ai hpe dum ai kun? Dai shaloi nye a baw makau na wa gaw nye a lagaw makau na wa hpe san ai, shing nrai vice versa; ‘Ndai wa machyi ai kun? ’ Shi htan wu ai; ‘Lamik kumla! ’ ngu nna san wu ai; ‘Shi hpe kadai hkalem ai kun? ’ ngu nna kaga langai mi htan wu ai; ‘Labid bin A’sham! ’ ngu nna bai san ai; ‘Shi hpe hpa hte hkalem kau ai kun? ’ ngu nna htan wu ai; 'Comb hte hkyet mat sai dates ni hpe lang u'. Shi bai san ai gaw; Ya gara kaw rai nga a ta? ’ ngu nna htan wu ai; ‘Dzi Arwan a hka htung kaw’. ‘Aisha gaw; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw manang nkau mi hte rau ndai arai ni hpe tam na matu sa wa ai. Dai hpang shi gaw: ‘Rai sai,’ Aisyah. Hka htung kata na hka gaw hpraw nsam rawng nna, date hpun ni gaw nat ni a baw zawn rai nga ai hpe ngai mu nngai.’ Dai shaloi ngai san ai gaw; ‘Nang n wan nat kau ai kun? ’ Myihtoi wa gaw: ‘N rai! Hpa majaw nga yang, Allah Subhanahu Wa Ta’ala gaw ngai hpe shamai shatsai ya sai majaw, n hkru ai hpe n hkru ai hpe bai n htang mayu ai majaw, dai hpe lup makoi kau na matu sha tsun ai! ’ Anhte hpe [Abu Kuraib] tsun dan sai; Anhte hpe [Abu Usamah] tsun dan sai; Anhte [Hisham] hpe [shi a kawa] kaw nna [‘Aisha] kaw nna tsun dan ngut ai hpang shi tsun ai; Dai hpang Abu Kuraib gaw Ibn Numair a Hadith zawn re ai Hadith maumwi yawng hpe tsun dan nna, dai hta shi tsun ai; ‘Dai hpang Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw hka htung de sa nna, hka htung kata de yu dat yang, hka htung ntsa e hka htung ni nga ai. Aisha gaw; ‘O Rasulullah, dai hpe shaw la u. -Aisyah n tsun ai, hpa majaw n wan nat kau ai-. Ndai Hadith hta mung shi gaw dai ga si hpe n tsun da ai; 'Ngai nang hpe lup makoi sha na matu tsun ai'.