Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Na taʻu mai e [Al Humaidi] ia i matou Na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou [Hisham bin Urwah] mai [lona tama] mai [Aisha] Radliallahu Anha na ia fai mai; 'Sa mafaufau pea le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam faapenei, seia oo ina faia o ia e peiseai ua ia faia se mea i lana ava ae leʻi faia e ia'. Na faaauau Aisha; 'Seia oo i se tasi aso na ia fai mai ai; 'O Aisha, ua e lagona ea ua tuuina mai e Allah se fatwa -faamasino- i mea ua ou tuuina atu i se fatwa -faamasino-? E toalua alii na o mai ia te au, ona nofo lea o le tasi i oʻu vae ma le isi i luga o loʻu ulu. Ona fai atu lea o le tasi sa i oʻu vae i le tasi sa i luga o loʻu ulu; 'O le a le mea ua sese i lenei tagata?' na tali atu ai lana soa; 'O loo i lalo o ia i le togafiti faataulaitu'. Na fesili le tasi o i latou; 'O ai na faataulaitu ia te ia?' na tali atu ai lana soa; 'Labid bin Al A'sham'. Na fesili le tasi o i latou; 'O le a le mea na ia faataulaitu ai?' na tali atu ai lana soa; 'Faatasi ai ma se fanua o pama mati ma lauulu na pa'ū i fafo pe a selu lea na tuu i lalo o se maa i le vaieli o Dzarwan'. Ona sau lea o le Perofeta صلى الله عليه وسلم ia te ia, ma faapea atu; 'O le vaieli lenei na faaali mai ia te au, e peiseai o ona pama mati e pei o ulu o Satani ma e peiseai ua suia lona vai e pei o le faasusuina o se laau henna'. Ona poloai atu lea o le Perofeta صلى الله عليه وسلم e aveese, ona aveese lea o le mea. Fai mai Aisha; 'Na ou fesili atu; 'Le Avefeau a Allah, e te le'i faia ea se ruqyah i ai - o lona ruqyah -?' Na tali atu le Perofeta صلى الله عليه وسلم; 'Leai, e moni lava ua faamaloloina a'u e Allah ma ou te le fia tuuina atu se lagona leaga i isi mai lena mea na tupu'. Fai mai Aisha; 'O Labid bin A'sham o se tamaloa mai Banu Zuraiq o lo'o i ai le sootaga ma tagata Iutaia'.