Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ; Пире [Ибн Нумаир] [Хишамран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Бани-Зураикри пӗр еврей, Лабид бин А'шам ятлӑскер, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама ҫав тери илӗртнӗ, ҫавӑнпа вӑл аташса кайнӑ. Вӑл хӑй чӑннипе туман япалана тунӑ пек туйӑнчӗ. Çавӑнпа вӑл пӗр кун е пӗр каҫ кӗлтунӑ, унтан кӗлтунӑ та кӗлтунӑ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл Айсияран ыйтнӑ: «Ҫапла, Айсия! Астӑватӑр-и, Аллах Субханаху Ва Таала мана пӗррехинче икӗ ҫын килни ҫинчен каласа панӑччӗ, пӗри ман пуҫ патӗнче, тепри ман ура патӗнче ларать. Унтан ман пуҫ ҫумӗнчи ҫын ман ура ҫумӗнчи ҫынран ыйтать, е пачах урӑхла; — Ку ҫын чирлӗ-и? — Вӑл хуравларӗ; — Асам! — ыйтрӗ вӑл; — Кам тухатнӑ ӑна? — хуравларӗ тепри; — Лабид бин А'шам! — ыйтрӗ вӑл каллех; — Мӗнпе сехӗрленнӗ-ха ӑна? — хуравларӗ вӑл; — Турӑпа тата типӗтнӗ финикпа усӑ курӑр. Вӑл каллех ыйтрӗ; Халӗ вӑл ӑҫта? — хуравларӗ вӑл; «Дзи Арван пусси патӗнче». — Айша ҫапла каларӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫак япаласене шырама темиҫе тусӗпе пӗрле кайнӑ. Вара вӑл: — Ҫапла, — терӗ Айся. Эпӗ пусӑра шыв хӗрлӗрех тӗслӗ пулнине куртӑм, финик йывӑҫҫисем вара шуйттан пуҫӗсем пек курӑнаҫҫӗ». Вара эпӗ ыйтрӑм; — Çунтарса яман-и? ' Пророк саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ: 'Ҫук! Мӗншӗн тесен мана Аллах Субханаху Ва Таала сыватрӗ, эпӗ усалшӑн усал тавӑрасшӑн мар, ҫавӑнпа та эпӗ сире ӑна пытарма хушрӑм! ' Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ; Пире [Абу Усама] каласа пачӗ; Пире [Хишам] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам асамлӑхра...-унтан Абу Кураиб пур хадис историйӗсене те асӑннӑ, сӑмахран, Ибн Нумаир хадисӗ тата унта вӑл асӑннӑ; Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пусӑ патне кайнӑ та ӑна пӑхнӑ та, ун ҫинче пыл хурчӗсем пулнӑ. Айша ҫапла каларӗ: Эй, Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям, кӑларса ил. -Айсях асӑнмарӗ, мӗншӗн ҫунтарса ямастӑн-. Ку хадисра вӑл та предложени ҫинчен асӑнман; — Эпӗ сана ӑна пытарма хушрӑм.