Hadith Representative
Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Muslim : 4059حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَتْ حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ قَالَ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ أَبُو كُرَيْبٍ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِيهِ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ وَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرِجْهُ وَلَمْ يَقُلْ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرْتُ بِهَا فَدُفِنَتْ
Nagsumat ha amon [hi Abu Kuraib]; Nagsumat ha amon [hi Ibn Numair] tikang [hisham] tikang [iya amay] tikang [‘Aisha] hiya nagsiring; 'Usa ka hudiyo gikan sa Bani Zuraiq, nga ang ngalan Labid bin A'sham, nag-enkanta kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sanglit na-delirious siya tungod sini.' Baga hin may ginbubuhat hiya nga diri gud niya ginbubuhat. Sanglit, usa ka adlaw o usa ka gab-i nag-ampo hiya, katapos nag-ampo ngan nag-ampo. Katapos hito nagpakiana hiya kan ‘Aisyah: ‘Oo, ‘Aisyah! Nahinumdum ba kamo nga una ka higayon nagsumat sa ako ni Allah Subhanahu Wa Ta’ala mahitungod sa pag-abot sa duha ka tawo, ang usa nalingkod duol sa akong ulo ug ang usa duol sa akong tiil. Katapos, an tawo nga hirani ha akon ulo nagpapakiana ha tawo nga hirani ha akon mga tiil, o kabaliktaran; ‘Masakit ba ini nga tawo? ' Hiya binaton; ‘Mahika! ’ nagpakiana hiya; ‘Hin-o an nag-enkanta ha iya? ’ baton han usa; 'Labid bin A'sham! ’ pakiana niya utro; ‘Ano an iya gin-enkanta? ’ hiya nagbaton; 'Gamit hin suklay ngan uga nga mga petsa'. Nagpakiana utro hiya; Hain na ito yana? ’ hiya nagbaton; 'Ha atabay ni Dzi Arwan'. ‘Nagsiring hi Aisha; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mikadto pamiling hini nga mga butang nga upod hin pira nga kasangkayan. Katapos, hiya nagsiring: ‘Oo,’ hi Aisyah. Nakita ko nga mapula-pula an kolor han tubig ha atabay, samtang an mga puno han datiles baga hin mga ulo hin mga yawa.’ Katapos, nagpakiana ako; ‘Waray mo ito sunuga? ' Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mibaton: 'Diri! Kay gintambal na ako ni Allah Subhanahu Wa Ta’ala, ngan diri ko gusto bumulos hin maraot hin maraot, mao nga ginsugo ko kamo nga ilubong la! ' Nagsumat ha amon [hi Abu Kuraib]; Nagsumat ha amon [kan Abu Usamah]; Katapos magsumat ha amon [hi Hisham] tikang ha [iya amay] tikang ha [‘Aisha] hiya nagsiring; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam in magic...-niyan gin-unabi ni Abu Kuraib an ngatanan nga mga istorya han Hadith sugad han Hadith ni Ibn Numair ngan dida hini iya gin-unabi; ‘Katapos hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kinadto ha atabay ngan ginkita ito ngan may mga putyukan dida. Nagsiring hi Aisha; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuhaa ini.' -Waray mag mention hi Aisyah, kay ano nga diri mo la sunugon-. Hini nga Hadith waray liwat niya unabiha an tudling; 'Ginsidngan ko ikaw nga ilubong la'.