Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5912

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ الشَّيْءَ وَمَا صَنَعَهُ وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا عَنْ الْبِئْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَخْرَجْتَهُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّازَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Na faamatala mai ia i matou [Ibrahim bin Mundhir] e faapea [Anas bin Iyadl] mai ia [Hisham] mai ia [lona tama] mai ia [Aisha] (ia fiafia le Atua ia te ia) na faataulaitu le Avefeau a Allah (ia ia te ia faamanuiaga ma le filemu o Allah) o lea na faia ai o ia e peiseai ua ia faia se mea na te lei faia. Seia vagana ua masani ona ia tatalo i lona Alii, ona ia fai atu lea: 'Aisha e, ua e lagona ea ua tuuina mai e Allah se fatwa (faamasinoga) i le mea ua ou tuuina atu i se fatwa (faamasinoga)?' Na fai mai Aisha: 'O le a le mea lea, le Avefeau a Allah?' Na ia tali atu: 'E toalua alii na o mai ia te au, o le tasi o i laua na nofo i luga o lo’u ulu ma le isi i o’u vae. Ona fai atu lea o le tasi o i laua i le isi: 'O le a le mea o mafatia ai lenei tagata?' Na tali atu lana soa: 'Ua faataulaitu o ia.' Na fesili le tasi o i laua: 'O ai na faataulaitu ia te ia?' Na tali atu lana soa: 'Labid bin Al A'sham'. Na fesili se tasi o i latou: 'O le ā le mea -na ia fa'ataulāitu-?' ' Na tali atu lana uo; 'Faatasi ai ma lauulu na pa'ū'ū - pe a selu - ma se fusi o pama tāti.' Na fesili se tasi o i latou; 'O fea na tu'u ai lenā mea?' Na tali atu lana uo; 'I le vaieli o Dharwan'. -O Dharwan o se vaieli o lo'o i Bani Zuraiq - na fa'aauau Aisha; 'Ona sau lea o le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) ia te ia, ona toe fo'i atu lea o ia ia Aisha, na ia fai atu; 'I le Atua, e peiseaī ua suia lona vai e pei o le fa'asusuina o se la'au henna ma e peiseaī o ona pama tāti e pei o ulu o temoni'. Na fai atu Aisha; 'Ona sau lea o le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) ma ta'u atu ia te ia e uiga i le vaieli, ona ou fai atu lea; 'Le Avefe'au a Allah, e te le'i aveeseina ea?' Na ia fai mai; 'Leai, e moni lava ua fa'amalolo a'u e Allah ma ou te le fia tu'uina atu se lagona leaga i isi mai lenā mea na tupu'. [Isa bin Yunus] ma [Al Laith bin Sa'd] na fa'aopoopo mai; mai ia [Hisham] mai ia [lona tama] mai ia [Aisha] na ia fai mai; 'Na fa'ataulāitu le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua), o lea na ia tatalo pea ma tatalo...'. Ona ia fa'aauau lea o le hadith.