Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca al-qur`an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ነጊሩና ኣሎ [ሙስሊም ቢን ኢብራሂም] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣባን] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ] ከምዚ ኢሉ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ኣብነት ናይ ሓደ ኣማኒ ቁርኣን ዘንብብ ከም ፍረ ኡትሩጃ እዩ፣ ጽቡቕ ጨና ኣለዎን ጣዕሙን እዩ። ንኣብነት ቁርኣን ምንባብ ዘይፈቱ ኣማኒ ከም ተምሪ እዩ፣ ጣዕሙ ይጥዕም እምበር ጨና የብሎምን። ንኣብነት ቁርኣን ዘንብቡ እኩያት ሰባት ከም ፍረ ራይሃና እዮም፣ ጽቡቕ ጨና ኣለዎ ግን መሪር ጣዕሚ ኣለዎ። ቁርኣን ምንባብ ዘይፈቱ ሕማቕ ሰብ ኣብነት ከም ፍረ ሓንዛላ፡ መሪር ጣዕሚ ዘለዎን ጨና ዘይብሉን እዩ። ከምኡ ውን ኣብነት ናይ ንፉዕ ዓርኪ ከም ተጠቃሚ ሽቶ እዩ፣ እንተዘይረኺብካዮ ሽዑ እቲ ጨና ትረክብ፣ ኣብነት ናይ ሕማቕ ዓርኪ ድማ ከም ኣንጠረኛ እዩ፣ እቲ ጸሊም እንተዘይረኺብካዮ፣ ሽዑ እንተወሓደ እቲ ትኪ ክትረክብ ኢኻ'። ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ሙዓድዝ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ] ካብ [ኣቡ ሙሳ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም...ከምቲ ቀዳመይቲ ሓዲስ፡ ክሳብ እቲ ቃል: '...መሪር ይጥዕም'። ኢብን ሙዓድዝ ወሲኹ፡ ኣናስ ከምዚ ኢሉ፡ ‘ኣብነት ናይ ሓደ ጽቡቕ ዓርኪ.... ክሳብ መወዳእታ ሓዲስ'። ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣሽ ሻባ ኣል ኣታር] ከም ዝበሎ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ኣሚር] ካብ [ስዩበይል ቢን ኣዝራ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ: 'በጃኻ ንሓደ ጽቡቕ ዓርኪ ይቕሬታ.... ድሕሪኡ ከምዚ ዝበለ ሓዲስ ጠቒሱ።