Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
A konta nos [Muslim bin Ibrahim] a bisa, a konta nos [Aban] for di [Qatadah] for di [Anas] el a bisa; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: 'E ehèmpel di un kreyente ku ta lesa e Koran ta manera e fruta di Utrujah, e ta hole dushi i ta smak dushi. Por ehèmpel, un kreyente ku no gusta lesa e Koran ta manera dadel, nan ta smak bon pero no tin holó. Por ehèmpel, hende malu ku ta lesa e Koran ta manera fruta di raihanah, e ta hole dushi pero ta smak marga. Un ehèmpel di un hende malu ku no gusta lesa e Koran ta manera e fruta Hanzhalah, e ta smak marga i no tin holó. I e ehèmpel di un bon amigu ta manera un usadó di perfume, si bo no hañ’é anto bo ta haña e fragansia, i e ehèmpel di un mal amigu ta manera un herrero, si bo no haña e pretu, e ora ei por lo ménos lo bo haña e huma’. A bisa nos [Musaddad] a bisa, a bisa nos [Yahya]. -den un otro manera ta wòrdu deklará- A bisa nos [Ibn Mu’adz] a bisa, a bisa nos [mi tata] a bisa, a bisa nos [Syu’bah] for di [Qatadah] for di [Anas] for di [Abu Musa] for di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam...manera e promé hadith, te na e palabranan: ‘e ta smak marga. Ibn Mu’adz a agregá, ‘Anas a bisa; 'Nos a papia ku e ehèmpel di un bon amigu ta.... Te na final di e hadith'. A bisa nos [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] a bisa, a bisa nos [Said bin Amir] di [Syubail bin Azrah] di [Anas bin Malik] di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam, el a bisa: ‘Por fabor diskulpa mi, un bon amigu... Despues el a menshoná un hadith manera esaki.