Hadits Perwakilan
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[ముస్లిం బిన్ ఇబ్రాహీం] మాకు చెప్పారు, [అబాన్] [ఖతాదా] నుండి [అనస్] నుండి మాకు చెప్పారు, అతను ఇలా అన్నాడు, "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు: "ఖురాన్ చదివే విశ్వాసి యొక్క ఉదాహరణ ఉత్రుజా పండు లాంటిది, అది మంచి వాసన మరియు మంచి రుచిని కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, ఖురాన్ చదవడం ఇష్టం లేని విశ్వాసి ఖర్జూరాల వంటివాడు, అవి మంచి రుచిని కలిగి ఉంటాయి కానీ వాసన ఉండదు. ఉదాహరణకు, ఖురాన్ చదివే దుర్మార్గులు రైహానా పండు లాంటివారు, అది మంచి వాసన కలిగి ఉంటుంది కానీ చేదుగా ఉంటుంది. ఖురాన్ చదవడం ఇష్టం లేని దుర్మార్గుడి ఉదాహరణ హంజలా పండు లాంటిది, అది చేదుగా ఉంటుంది మరియు వాసన ఉండదు." మరియు ఒక మంచి స్నేహితుని ఉదాహరణ పరిమళ ద్రవ్యాన్ని ఉపయోగించేవాని వంటిది, అది మీకు లభించకపోతే మీకు మధురమైన సువాసన లభిస్తుంది, మరియు ఒక చెడ్డ స్నేహితుని ఉదాహరణ కమ్మరి వంటిది, నలుపు మీకు లభించకపోతే, కనీసం పొగ అయినా లభిస్తుంది." మాకు [ముసద్దద్] చెప్పారు, మాకు [యహ్యా] చెప్పారు. (మరో విధంగా ప్రస్తావించబడింది) మాకు [ఇబ్న్ ముఆజ్] చెప్పారు, మాకు [మా తండ్రి] చెప్పారు, మాకు [షుబా] నుండి [ఖతాదా] నుండి [అనస్] నుండి [అబూ మూసా] నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం... మొదటి హదీసు వలె, ఈ మాటల వరకు: "...దాని రుచి చేదుగా ఉంటుంది." మాకు [అబ్దుల్లా బిన్ అష్ షబ్బా అల్ అత్తార్] చెప్పారు, మాకు [సయీద్ బిన్ అమీర్] నుండి [షుబైల్ బిన్ అజ్రా] నుండి [అనస్ బిన్ మాలిక్] నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం, అతను ఇలా అన్నాడు: "దయచేసి క్షమించండి మంచి స్నేహితుడు... ఆ తర్వాత అతను అలాంటిదే ఒక హదీసును ప్రస్తావించాడు.