Hadith
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Willawarqanchik [Muslim bin Ibrahim] nirqa, willawarqanchik [Aban] [Qatadahmanta] [Anas]manta nirqa, ‘Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Huk iñiqpa ejemplonmi Qur'an ñawinchaq Utrujah rurun hina, sumaq asnaqmi hinaspapas sumaq saboryuqmi. Ejemplopaq, Corán leeyta mana gustaq creeq runaqa fechakuna hinan, sumaq malliymi ichaqa manan q’apayniyoqchu. Ejemplopaq, Corán leeq millay runakunaqa raihanah ruru hinan kanku, sumaq q’apayniyoqmi ichaqa k’arak malliymi. Huk ejemplo mana allin runamanta, payqa manan gustanchu Corán leeyqa, chaymi Hanzhalah ruru hina, k’arak saboryoqmi, manan q’apayniyoqpaschu. Hinaspa allin amigoq ejemplonqa perfume utilizaq hinan, mana chaskinkichu chayqa chaymantan chay q’apayta chaskinki, mana allin amigoq ejemplontaq herrero hina, sichus mana yanata hap’inkichu chayqa, al menos chay q’osñitan chaskinki’. Willawarqanchik [Musaddad] nirqa, willawarqanchik [Yahya]. -huk hinapi nisqa- Willawanchismi [Ibn Mu'adz] nisqa, willawanchis [taytay] nisqa, willawanchismi [Syu'bah] [Qatadahmanta] [Anasmanta] [Abu Musamanta] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta...ñawpaq kaq hadith hina, kay simikunakama: '...k'araq sabor’. Ibn Mu’adz yapaykurqa, ‘Anas nirqa: ‘Rimarqaniku allin amistadpa ejemplonqa.... hadith tukukunankama’. Willawarqanchik [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] nirqa, willawarqanchik [Sa’id bin Amir]manta [Syubail bin Azrah]manta [Anas bin Malik]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, nirqa: ‘Ama hina kaspa, huk allin amistadta pampachay.... chaymantaqa kayna hadithmanta rimarqa.