Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Okkur [Muslim bin Ibrahim] var sagt frá því að hann sagði, það var okkur [Aban] sagt frá [Qatadah] frá [Anas] að hann sagði: „Sendiboði Allahs (friður og blessun Allahs sé með honum) sagði: „Dæmi trúaðs manns sem les Kóraninn er eins og ávöxtur Utrujah, ilmurinn er ljúfur og bragðið gott. Dæmi trúaðs manns sem líkar ekki að lesa Kóraninn er eins og ávöxtur döðlu, bragðið er ljúft en bragðið ekki gott. Dæmi óguðlegs manns sem les Kóraninn er eins og ávöxtur Raihanah, ilmurinn er ljúfur en bragðið er beiskt. Dæmi óguðlegs manns sem líkar ekki að lesa Kóraninn er eins og ávöxtur Hanzalah, bragðið er beiskt og bragðið ekki gott.“ Og dæmi um góðan félaga er eins og sá sem notar ilmvatn, ef þú færð það ekki, þá færðu ilminn af því, og dæmi um slæman félaga er eins og járnsmiðurinn, ef þú færð ekki svartleika hans, þá færðu að minnsta kosti reykinn af því. Það var sagt okkur [Musaddad] að hann sagði, það var sagt okkur [Yahya]. - í annarri línu er minnst á - Það var sagt okkur [Ibn Mu'adh] sem sagði, það var sagt okkur [föður mínum] sem sagði, það var sagt okkur [Shu'bah] frá [Qatadah] frá [Anas] frá [Abu Musa] frá spámanninum sallallahu 'alaihi wasallam eins og fyrsta hadíðið, þar til hann sagði: ' það smakkast beiskt'. Ibn Mu'adh bætti við: 'Anas sagði: 'Við ræddum að dæmi um góðan vin er . þar til hadíðið lýkur'. Það var sagt okkur [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] sem sagði, það var sagt okkur [Sa'id bin Amir] frá [Shubayil bin Azrah] frá [Anas bin Malik] frá spámanninum sallallahu 'alaihi wasallam, hann sagði: 'Dæmi um góðan vin er . þá nefndi hann svipaða hadíth'.