Hadith reprezentativ
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ne-a spus [Muslim bin Ibrahim] că a spus, ne-a spus [Aban] de la [Qatadah] de la [Anas] că el a spus: „Mesualul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: «Exemplul unui credincios care citește Coranul este ca fructul lui Utrujah, miroase bine și are gust bun. De exemplu, un credincios căruia nu-i place să citească Coranul este ca curmalele, au gust bun, dar nu au miros. De exemplu, oamenii răi care citesc Coranul sunt ca fructul raihanah, miroase bine, dar are gust amar. Un exemplu al unei persoane rele căreia nu-i place să citească Coranul este ca fructul Hanzhalah, are gust amar și nu are miros. Iar exemplul unui prieten bun este ca un utilizator de parfum, dacă nu-l obții, atunci primești parfumul, iar exemplul unui prieten rău este ca un fierar, dacă nu obții negrul, atunci cel puțin vei primi fumul». Ne-a spus [Musaddad] că a spus, ne-a spus [Yahya]. -într-un alt mod se spune- Ne-a spus că [Ibn Mu'adz] a spus, ne-a spus că [tatăl meu] a spus, ne-a spus [Syu'bah] de la [Qatadah] de la [Anas] de la [Abu Musa] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam...ca primul hadith, până la cuvintele: „...are un gust amar”. Ibn Mu'adz a adăugat: „Anas a spus: «Am discutat că exemplul unui bun prieten este... până la sfârșitul hadithului». Ne-a spus că [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] a spus, ne-a spus [Sa'id bin Amir] de la [Syubail bin Azrah] de la [Anas bin Malik] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam, el a spus: «Vă rog să-l scuzați pe un bun prieten.... apoi a menționat un hadith ca acesta.»