Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Meile [Muslim bin Ibrahim] jutustati, et ta ütles, meile [Abanile] jutustati [Qatadahist] [Anasist], et ta ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütles: „Uskliku, kes loeb Koraani, eeskuju on nagu Utruja vili, selle lõhn on meeldiv ja maitse on hea. Uskliku, kes ei taha Koraani lugeda, eeskuju on nagu datli vili, selle maitse on meeldiv, aga maitse pole hea. Pahelise inimese, kes loeb Koraani, eeskuju on nagu Raihana vili, selle lõhn on meeldiv, aga maitse on kibe. Pahelise inimese, kes ei taha Koraani lugeda, eeskuju on nagu Hanzala vili, selle maitse on kibe ja maitse pole hea.“ Ja hea kaaslase eeskuju on nagu see, kes kasutab parfüümi: kui sa seda ei saa, siis saad selle lõhna, ja halva kaaslase eeskuju on nagu sepp: kui sa ei saa selle mustust, siis saad vähemalt selle suitsu.' Meile [Musaddad] jutustati, et ta ütles, see jutustati meile [Yahya]. - teises reas mainitakse - See jutustati meile [Ibn Mu'adh], kes ütles, see jutustati meile [minu isa], kes ütles, see jutustati meile [Shu'bah] [Qatadah'lt] [Anas'elt] [Abu Musa'lt] prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam nagu esimene hadith, kuni ta ütles: 'see maitseb kibedalt'. Ibn Mu'adh lisas: 'Anas ütles: 'Me arutasime, et hea sõbra eeskuju on kuni hadithi lõpuni'.' See jutustati meile [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar], kes ütles, et see jutustati meile [Sa'id bin Amir]'ilt [Shubayil bin Azrah'ilt] [Anas bin Malik'ilt] prohvetilt (sallallahu 'alaihi wasallam) ta ütles: 'Hea sõbra eeskuju on siis mainis ta sarnast hadithi'.