Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ayebisaki biso [Muslim bin Ibrahim] alobi, ayebisaki biso [Aban] uta na [Qatadah] uta na [Anas] alobaki, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Ndakisa ya mondimi oyo azali kotanga Coran ezali lokola mbuma ya Utrujah, ezali na nsolo kitoko mpe ezali na elɛngi. Ndakisa, mondimi oyo alingaka kotanga Coran te azali lokola ba dates, ezalaka na elɛngi kasi ezalaka na nsolo te. Ndakisa, bato mabe oyo batangaka Coran bazali lokola mbuma ya raihanah, ezali na nsolo kitoko kasi ezali na elɛngi ya bololo. Ndakisa ya moto mabe oyo alingaka kotanga Coran te ezali lokola mbuma ya Hanzhalah, ezali na elɛngi ya bololo mpe ezali na nsolo te. Mpe ndakisa ya moninga malamu ezali lokola mosaleli ya malasi, soki ozwi yango te nde ozwi nsolo kitoko, mpe ndakisa ya moninga mabe ezali lokola mosali ya bibende, soki ozwi moindo te, boye ata moke te okozwa milinga’. Ayebisaki biso [Musaddad] alobaki, ayebisi biso [Yahya]. -na ndenge mosusu elobami- Ayebisaki biso [Ibn Mu’adz] alobi, ayebisi biso [tata na ngai] alobi, ayebisaki biso [Syu’bah] uta na [Qatadah] uta na [Anas] uta na [Abu Musa] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam...lokola hadith ya liboso, kino na maloba: ‘...ezali na elɛngi ya bololo’. Ibn Mu’adz abakisaki, ‘Anas alobaki, ‘Tosololaki ete ndakisa ya moninga malamu ezali.... kino na suka ya hadith'. Ayebisaki biso [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] alobi, ayebisi biso [Sa’id bin Amir] uta na [Syubail bin Azrah] uta na [Anas bin Malik] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobi: ‘Svp bolimbisi moninga malamu.... sima alobelaki hadith lokola oyo.