Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དཔེར་ན། ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོ་ཚེས་གྲངས་ལྟ་བུ་ཡིན། བྲོ་བ་ཡག་པོ་ཡོད་ཀྱང་དྲི་མ་མེད། དཔེར་ན། ཀོ་རཱན་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་ངན་ཞིག་ནི་རའི་ཧ་ན་ཤིང་ཏོག་ལྟ་བུ་ཡིན། དེའི་དྲི་མ་ཡག་པོ་ཡོད་ཀྱང་བྲོ་བ་ཁ་ཚ་པོ་ཡོད། ཀོ་རཱན་ཀློག་རྒྱུར་མི་དགའ་བའི་མི་ངན་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་ནི་ཧན་ཞ་ལ་ཤིང་ཏོག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་བྲོ་བ་ཁ་ཚ་ཞིང་དྲི་མ་མེད། གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་ནི་དྲི་ཞིམ་ཆུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལྟ་བུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དེ་མ་ཐོབ་ན་ཁྱེད་ལ་དྲི་ཞིམ་ཆུ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། གྲོགས་པོ་ངན་པའི་དཔེ་མཚོན་ནི་ལྕགས་བཟོ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Mu'adz] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་...ཧ་ཌི་སི་ཐོག་མའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཚིག་ལ་ '...དེ་ཁ་ཚ་པོ་འདུག' ཨིབ་ན་མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ང་ཚོས་གནད་དོན་དེ་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་ཞིག་གི་དཔེ་མཚོན་ནི། ཧ་ཌི་སི་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་ཨལ་ཨ་ཐར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Said bin Amir] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཤུ་བྷེལ་བྷིན་ཨ་ཛ་ར་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། གྲོགས་པོ་ཡག་པོ་ཚོར་གདོང་ལེན་བྱེད་རོགས།