Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما روایت کرده است [مسلم بن ابراهیم] گفته است، به ما [ابان] روایت کرده است از [قتاده] از [انس] گفت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: مصداق مومنی که مصحف می خواند مانند میوه اُتروجه است، بوی خوش دارد و مزه خوبی دارد. مثلاً مؤمنی که خواندن قرآن را دوست ندارد مانند خرما است، مزه خوب دارد اما بوی ندارد. مثلا اشخاص خبیث که قرآن می خوانند مثل میوه رایحانه هستند بوی خوش دارد اما مزه تلخ دارد. یک نمونه آدم بد که قرآن خواندن را دوست ندارد مانند میوه حنظله است که مزه اش تلخ است و بوی ندارد. و مثال یک دوست خوب مانند یک استفاده کننده عطر است، اگر شما آنرا بدست نیاورید پس شما عطر را بدست میاورید، و مثال یک دوست بد مانند یک آهنگر است، اگر شما سیاه را بدست نیاورید، پس حداقل شما دود را بدست خواهید آورد. به ما گفته است [مصدداد] گفته است، به ما گفته است [یحیی]. -به یک شیوه دیگر بیان شده است- به ما گفته است [ابن معاذ] گفته است، به ما گفته است [پدرم] گفته است، به ما گفته است [سیوبه] از [قتاده] از [انس] از [ابوموسی] از پیامبر صلی الله علیه وسلم...مانند حدیث اول، تا به کلمات: مزه آن تلخ است. ابن معادز افزود: انس گفت؛ ما بحث کردیم که مثال یک دوست خوب این است.... تا پایان حدیث'. به ما گفته است [عبدالله بن اش شبه اثثار] گفته است، به ما گفته است [سعید بن امیر] از [سیوبیل بن عذره] از [انس بن مالک] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، گفت: لطفاً مرا ببخشید، یک دوست خوب... سپس او حدیثی مانند این را ذکر کرد.