Perumpamaan orang membaca al-qur`an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Wakatwaambila [Muslim bin Ibrahim] wakati, wakatwaambila [Aban] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Anas] wakati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Chikozyano chamusyomi uubala Qur'an ulimbuli mucelo wa Utrujah, ulanunka kabotu alimwi ulanona kabotu. Mbuli chitondeezyo, musyomi uutayandi kubala Koran ulimbuli madati, alanona pesi taakwe kununkilila pe. Mbuli chitondeezyo, bantu babi babala Koran balimbuli mucelo wa raihanah, ulanunkilila kabotu pesi ulabila. Chikozyano chamuntu mubi uutayandi kubala Koran ulimbuli mucelo wa Hanzhalah, ulanunkilila alimwi taununki pe. Alimwi zikozyanyo zya mweenzinyokwe mubotu zilimbuli sikubelesya tununkilizyo, kuti kotazijani mpawo ulajana tununkilizyo, mpawo zikozyanyo zya mweenzinyina mubi zilimbuli mufuzi, kuti kotajani chisiya, mpawo yebo uyoojana busi'. Wakatwaambila [Musaddad] wakaamba, wakatwaambila [Yahya]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Ibn Mu'adz] wakaamba, wakatwaambila [taata] wakati, wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Anas] kuzwa kuli [Abu Musa] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam...mbuli hadith yakusaanguna, kusikila kumabala aakuti: 'ulabi... Ibn Mu'adz wakayungizya, 'Anas wakati, 'Twakabandika kuti zikozyanyo zya mweenzinyina mubotu ngu.... kusikila kumamanino aa hadith'. Wakatwaambila [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] wakati, wakatwaambila [Sa'id bin Amir] kuzwa kuli [Syubail bin Azrah] kuzwa kuli [Anas bin Malik] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Ndalomba ulekelele mweenzuma mubotu.... mpawo wakaamba hadith mbuli yeeyi.