Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Һөйләне беҙгә [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, беҙгә [Абан] [Ҡатада] [Әнәсте] әйтте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ҡөрьән уҡыған мөьминдең миҫалы Утруджа емеше кеүек, еҫе лә хуш, тәме лә хуш. Мәҫәлән, Ҡөрьән уҡыуҙы яратмаған мөьмин хөрмә кеүек, уның тәме лә хуш, әммә еҫе юҡ. Мәҫәлән, Ҡөрьән уҡыған яуыз кешеләр райхана емеше кеүек, еҫе яҡшы, әммә тәме әсе. Ҡөрьән уҡыуҙы яратмаған насар кешенең миҫалы Хәнжәлә емеше кеүек, уның тәме әсе, еҫе юҡ. Ә яҡшы дуҫтың миҫалы хушбуй ҡулланыусы кеүек, әгәр ҙә һин уны алмаһаң, тимәк, хушбуйҙы алаһың, ә насар дуҫтың миҫалы тимерсе кеүек, ҡараны алмаһаң, исмаһам, төтөнөн аласаҡһың'. Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Яхъя] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Ибн Мөғәҙ] әйтте, беҙгә [атайым] әйтте, беҙгә [Сөйбә] [Ҡатадә] [Әнәс] [Әбү Муса] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм... беренсе хәҙис кеүек, һүҙҙәргә тиклем: '...'. Ибн Мөғәҙ өҫтәне: «Әнәс: «Беҙ яҡшы дуҫтың өлгөһө тураһында фекер алыштыҡ... хәҙистең аҙағына тиклем». Һөйләгән беҙгә [Ғабдулла бин Аш Шабба Әл Әстәр] әйтте, беҙгә [Сәғит бин Әмир] [Сүбәйил бин Әзрә] [Әнәс бин Мәлик] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм әйтте, ул әйтте: «Зинһар, яҡшы дуҫты ғәфү итегеҙ.... һуңынан ул был хадисты телгә алды.