Perumpamaan orang membaca al-qur`an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Abanas] iš [Katadaho] iš [Anaso] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tikinčiojo, skaitančio Koraną, pavyzdys yra kaip Utrujos vaisius – jis skanus ir kvepia. Pavyzdžiui, tikintysis, kuris nemėgsta skaityti Korano, yra kaip datulės – jos skanios, bet nekvepia. Pavyzdžiui, blogi žmonės, kurie skaito Koraną, yra kaip raihanos vaisius – jis kvepia, bet yra kartus. Blogo žmogaus, kuris nemėgsta skaityti Korano, pavyzdys yra kaip Hanzhalos vaisius – jis kartus ir nekvepia. Gero draugo pavyzdys yra kaip kvepalų vartotojas – jei negauni, tai pajunti kvapą, o blogo draugo pavyzdys yra kaip kalvis – jei negauni juodo, tai bent jau pajusi dūmus.“ [Musaddad] mums pasakė, [Yahya] mums pasakė. – kitaip tariant – [Ibn Mu'adz] mums pasakė, [mano tėvas] mums pasakė, [Syu'bah] mums pasakė iš [Qatadah] iš [Anas] iš [Abu Musa] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam... kaip pirmame hadise, iki žodžių: „...jis kartus“. Ibn Mu'adz pridūrė: „Anas sakė: „Mes aptarėme, kad gero draugo pavyzdys yra... iki hadiso pabaigos“. [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] mums pasakė, [Sa'id bin Amir] mums pasakė iš [Syubail bin Azrah] iš [Anas bin Malik] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Prašau atleisti gerą draugą...“ tada jis paminėjo tokį hadisą.