Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
האָט אונדז געזאָגט [מוסלים בין איברהים] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבן] פון [קאטאדא] פון [אנאס] ער האט געזאגט, 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam האט געזאגט: 'די ביישפּיל פון אַ באַליווער וואס לייענט די קוראַן איז ווי די פרוכט פון וטרודזשאַה, עס סמעללס גוט און געשמאַק גוט. פֿאַר בייַשפּיל, אַ באַליווער וואס טוט נישט ווי לייענען די קאָראַן איז ווי דאַטעס, זיי געשמאַק גוט אָבער האָבן קיין שמעקן. פֿאַר בייַשפּיל, בייז מענטשן וואס לייענען די קאָראַן זענען ווי ראַיהאַנאַ פרוכט, עס סמעללס גוט אָבער טייסץ ביטער. א ביישפיל פון א שלעכטער מענטש וואס האט נישט ליב צו לייענען דעם קוראן איז ווי די חנוכיה פרוכט, עס האט א טעם ביטער און נישט קיין ריח. און דער ביישפיל פון א גוטער חבר איז ווי א באנוצער פון פארפום, אויב מען באקומט עס נישט דאן קריגט מען דעם ריח, און די ביישפיל פון א שלעכטער חבר איז ווי א שמיד, אויב מען באקומט נישט דעם שווארצע, דעמאלטס וועסטו באקומען דעם רויך'. האָט אונדז געזאָגט [מוסאַדד] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [יחיא]. -אין אן אנדער וועג עס איז סטייטיד- האט דערציילט אונדז [אבן מואַדז] האט געזאגט, האט דערציילט אונדז [מיין פאטער] געזאגט, האט דערציילט אונדז [סיו'באַה] פון [קאַטאַדאַה] פון [אַנאַס] פון [אַבו מוסאַ] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ... ווי דער ערשטער האַדיטה, אַרויף צו די ווערטער: '... עס געשמאַק ביטער'. אבן מואדז האָט צוגעגעבן, 'אַנאַס האָט געזאָגט, 'מיר האָבן דיסקאַסט אַז דער ביישפּיל פון אַ גוטן פרייַנד איז .... ביז דעם סוף פון די חדית'. האָט אונדז געזאָגט [עבדאללה בן אש שבת על אַטתר] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [סעיד בן עמיר] פון [סיובאיל בן עזרא] פון [אנאס בן מאליק] פון דעם נביא סאללאללאהו עליהי וואסלאם, ער האט געזאגט: 'ביטע אנטשולדיגן א גוטער חבר... דערנאך האט ער דערמאנט א חדיטה אזוי.