Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ни кажа [Муслим бин Ибрахим], рече, ни кажа [Абан] од [Катада] од [Анас], тој рече: „Ресулулах, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Примерот на верник кој го чита Куранот е како плодот на Утруџа, мириса добро и има добар вкус. На пример, верник кој не сака да го чита Куранот е како урми, имаат добар вкус, но немаат мирис. На пример, злите луѓе кои го читаат Куранот се како овошјето раихана, мириса добро, но има горчлив вкус. Пример за лош човек кој не сака да го чита Куранот е како овошјето Ханзала, има горчлив вкус и нема мирис. А примерот на добар пријател е како корисник на парфем, ако не го добиеш, тогаш ќе го добиеш мирисот, а примерот на лош пријател е како ковач, ако не го добиеш црното, тогаш барем ќе го добиеш чадот.“ Ни кажа [Мусадад], рече, ни кажа [Јахја]. -на друг начин е наведено- Ни кажа [Ибн Муаџ] рече, ни кажа [мојот татко] рече, ни кажа [Сјуба] од [Катада] од [Анас] од [Абу Муса] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем...како првиот хадис, па сè до зборовите: „...има горчлив вкус“. Ибн Муаџ додаде: „Анас рече: „Разговаравме дека примерот на добар пријател е... до крајот на хадисот“. Ни кажа [Абдулах бин Аш Шабах Ал Астар] рече, ни кажа [Саид бин Амир] од [Сјубеил бин Азра] од [Анас бин Малик] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, тој рече: „Ве молам, извинете го добриот пријател.... потоа спомна хадис како овој.“