Hadits Perwakilan
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidhi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
har fortalt os [Bundar Muhammad bin Basysyar] sagde; har fortalt os [Yahya bin Sa'id] og [Abdurrahman bin Mahdi] begge sagde; har fortalt os [Sufyan] fra [Salamah bin Kuhail] fra [Hujr bin Anbasah] fra [Wa`il bin Hujr] sagde han; "Jeg hørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam læse: "GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN (ikke (vejen for) dem, der er vrede, og ikke (eller vejen for) dem, der er på vildspor), han sagde derefter: "AAMIIN (må Allah tilgive Abu Alkan)," med lang stemme." Han sagde; "I dette kapitel er der også en beretning fra Ali og Abu Hurairah." Abu Isa sagde; "Hadith Wa`il bin Hujr er graden af hasan. Denne opfattelse blev indtaget af mange lærde blandt profeten sallallaahu 'alaihi wasallams, tabi'ins og dem, der kom efter dem. De er af den opfattelse, at man bør hæve AMEN-stemmen og ikke sige den sagte. Denne opfattelse blev også indtaget af Imam Syafi'i, Ahmad og Ishaq. [Syu'bah] berettede også denne hadith fra [Salamah bin Kuhail] fra [Hujr Abu Al 'Anbasah] fra [Alqamah bin Wa`il] fra [hans far], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam læste: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN (ikke (vejen for) dem, der er vrede, og ikke (vejen for) dem, der er på afveje), så sagde han: "AAMIIN (må Allah give Abu Alkan), og han sagde det langsomt." Abu Isa sagde; "Jeg hørte Muhammed sige; "I dette tilfælde er Sufyan-hadithen mere autentisk end Shu'bah-hadithen. Syu'bah har begået adskillige fejl angående denne hadith. Han sagde: "Fra Hujr Abu Al 'Anbasah, selvom det han mente var Hujr bin 'Anbas, hans kaldenavn Abu As Sakan. I den tilføjede han; fra Alqamah bin Wa`il, selvom der ikke var nogen Alqamah i den. Kun fra Hujr bin 'Anbasah, fra Wa`il bin Hujr. Og han sagde: "Så udtalte han det sagte," selvom det var sandt, "Han hævede stemmen." Abu Isa sagde: "Jeg spurgte engang Abu Zur'ah angående denne hadith, han svarede så: "Sufyan-hadithen er i dette tilfælde mere autentisk end Syu'bah-hadithen." Han sagde: "Al 'Ala bin Salih Al Asadi berettet fra Salamah bin Kuhail som berettet af Sufyan." Abu Isa sagde; "Har fortalt os [Abu Bakr Muhammad bin Aban] sagde; har fortalt os [Abdullah bin Numair] sagde; har fortalt os [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] fra [Salamah bin Kuhail] fra [Hujr bin 'Anbas] fra [Wa'il bin Hujr] fra profeten sallallaahu 'Sualafyan fra Sallallaahu 'Sualafyan fra hadallam' Kuhail."