Hadits Perwakilan
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Имам Тирмизи : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
бізге [Бундар Мұхаммед бин Басисяар] былай деді; бізге [Яхья бин Саид] және [Абдуррахман бин Махди] екеуі де былай деді; бізге [Суфиян] былай деді: [Сәләма бин Кухайл] былай деді: [Худжр бин Анбаса] былай деді: [Уайл бин Хужр] ол былай деді: «Мен Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «ҒАЙРИЛ МАГДЛУБИ АЛАЙХИМ УӘ ЛӘДЛӘАЛЛИН (ашулылардың жолы емес, адасқандардың жолы емес)» деп оқығанын естідім, содан кейін ол ұзақ дауыспен: «ӘМИИН (Аллаһ Әбу Әлқанды кешірсін)» деді». Ол былай деді: «Бұл тарауда Әли мен Әбу Һурайрадан да риуаят бар». Әбу Иса былай деді: «Хадис Уайл бин Хужр – хасан дәрежесі. Бұл пікірді Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сахабалары, табииндері және олардан кейінгілер арасынан көптеген ғалымдар ұстанды. Олар «Әмин» деп дауыс көтеріп, оны ақырын айтпау керек деген пікірде. Бұл пікірді Имам Шафиғи, Ахмад және Исхак та ұстанған. [Шуъба] сондай-ақ [Салама бин Кухайлдан] [Хужр Әбу Әл-Анбасадан] [Әлқама бин Уаилден] [әкесінен] Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) «ҒАЙРИЛ МАГДЛУБИ АЛАЙХИМ УӘ ЛАДЛААЛЛИН» (ашуланғандардың жолы емес, адасқандардың жолы емес) деген хадисін жеткізген, содан кейін ол: «ӘМИИН (Аллаһ Әбу Әлқанды жарылқасын)» деді де, баяу айтты. Әбу Иса былай деді: «Мен Мұхаммедтің былай дегенін естідім: «Бұл жағдайда Суфьян хадисі Шуъба хадисіне қарағанда сенімдірек. Шуъба бұл хадиске қатысты бірнеше қателік жіберді». Ол: «Хужр Әбу Әл-Анбасадан, оның лақап аты Әбу Әс-Сакан болса да», - деді. Онда ол: «Әлқама бин Уайлдан», - деп қосты, бірақ онда Әлқама болмаса да. Тек Хужр бин әнбасадан, Уайл бин Хужрдан. Ол: «Содан кейін ол ақырын дауыстады», - деді, бірақ бұл рас болса да, «Ол дауысын көтерді», - деді. Әбу Иса: «Мен бірде Әбу Зурадан осы хадис туралы сұрадым, ол: «Бұл жағдайда Суфьян хадисі Суъба хадисіне қарағанда сенімдірек», - деп жауап берді», - деді. Ол: «Әл-Ала бин Салих Әл-Асади Суфьянның риуаяты бойынша Сәлама бин Кухайлдан жеткізді», - деді. Әбу Иса: « «Бізге айтты [Әбу Бәкір Мұхаммед бин Абан] айтты; бізге айтты [Абдулла бин Нумейр] айтты; бізге [Әл 'Ала бин Салих әл Асадиді] [Салама бин Кухайлдан] [Хужр бин 'Анбастан] [Уәил бин Хужрдан] Пайғамбарымыз саллаллаһу алейһи уәсәлләм саллаллаһу аләйһи уә сәлләмдан айтты. Кухайл».