Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
تله ممبريتاهو كامي [بوندر محمد بن بسيشيار] بركات; تله ممبريتاهو كامي [يحي بن سعيد] دان [عبد الرحمن بن مهدي] كدوا-دواڽ بركات; تله ممبريتاهو كامي [سفيان] دري [سلامه بن كوهيل] دري [حجر بن عنباسه] دري [وايل بن حجر] بلياو بركات; 'اكو مندڠر رسول الله صلى الله عليه وسلم ممباچ: 'غايريل مقدلوبي 'الايهيم والدلالليين -بوكن -بوكن -جالن- مريك يڠ موره دان بوكن -اتاوڤون جالن- اورڠ يڠ سست-، بڬيندا كمودين برسبدا: 'امين -سموڬ الله ممبركاتي ابو الكن-،' دڠن ممڤرلواسكن سواراڽ'. دي بركات; 'دالم باب اين جوݢ ترداڤت سجاره دري علي دان ابو هريرة'. ابو عيسى بركات; ‘حديث وأيل بن حجر اين اداله دالم درجه حسن. ڤنداڤت اين دأمبيل اوليه راماي علماء دري كالڠن صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، تابعين دان مريك يڠ داتڠ سلڤس مريك. مريك برڤنداڤت بهاوا سساورڠ ايت هندقله مڠڠكت سوارا امين دان تيدق مڠوچڤكنڽ دڠن لمبوت. ڤنداڤت اين توروت دأمبيل اوليه امام شافعي، احمد دان اسحاق. [شي'بة] جوڬ مريوايتكن حديث اين دري [سلامه بن كوهيل] دري [حجر ابو العنباسة] دري [القمه بن واييل] دري [باڤاڽ] بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ممباچ: غايرل مغدلوبي 'الايهيم واللالي -بوكنله اورڠ-اورڠ يڠ تيدق موليا - جالن- اورڠ يڠ سست-، كمودين بلياو بركات: 'امين -سموڬ الله امڤونكن الكن-، دان بڬيندا مڠوچڤكنڽ دڠن ديام-ديام'. ابو عيسى بركات; 'اكو مندڠر محمد بركات; ‘دالم حال اين حديث سفيان لبيه صحيح درفد حديث شوعبه. بركنأن حديث اين تله ملاكوكن ببراڤ كسيلاڤن يڠ سيو'به. بلياو بركات، ‘دري حجر ابو الانباسه، والاوڤون اڤ يڠ دمقصودكنڽ اياله حجر بن عنباس، نام ڤڠڬيلنڽ اياله ابو عس سكن. دالمڽ بلياو منمبهكن; درفد القامة بن وأيل، والاوفون تياد القامة ددالمث. هاڽ دري حجر بن عنباسه سهاج، دري وأيل بن حجر. دان دي بركات، 'كمودين دي برچاكڤ دڠن لمبوت،' والاوڤون بنر، 'دي مڠڠكت سواراڽ'. ابو عيسى بركات; ‘اكو ڤرنه برتاڽ كڤد ابو ذورعة تنتڠ حديث اين، بلياو كمودين منجواب، ‘حديث سفيان دالم حال اين لبيه صحيح درڤد حديث شي'به'. دي بركات; ‘الألا بن صالح الاسدى رواية درفد سلامة بن كوهيل سفرتي يغ دروايتكن اوليه سفيان'. ابو عيسى بركات; ‘تله دچريتاكن كڤد كامي [ابو بكر محمد بن ابن] بركات; تله ممبريتاهو كامي [عبدالله بن نعمير] بركات; تله منچريتاكن كڤد كيت [الءالا بن صالح الاسدي] دري [سلامه بن كوهيل] دري [حجر بن انباس] دري [وايل بن حجر] دري رسول الله صلى الله عليه وسلم، سرتا حديث سفيان دري سلامه بن كوهيل'.