- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’

Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

[బుందర్ ముహమ్మద్ బిన్ బస్య్స్యార్] మాకు చెప్పారు; [యహ్యా బిన్ సయీద్] మరియు [అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ మహదీ] ఇద్దరూ మాకు చెప్పారు; [సుఫ్యాన్] [సలమా బిన్ కుహైల్] నుండి, [హుజ్ర్ బిన్ అన్బసా] నుండి, [వాయిల్ బిన్ హుజ్ర్] నుండి మాకు చెప్పారు; అతను ఇలా అన్నాడు; "ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా చదవడం నేను విన్నాను: 'గైరిల్ మగ్ద్లూబీ అలైహిమ్ వ లద్లాల్లిఇన్ (కోపంతో ఉన్నవారి మార్గం కాదు మరియు దారి తప్పినవారి మార్గం కూడా కాదు)', ఆ తర్వాత ఆయన దీర్ఘ స్వరంతో 'ఆమీన్ (అల్లాహ్ అబూ అల్కాన్‌ను క్షమించుగాక)' అని అన్నారు." అతను ఇలా అన్నాడు; "ఈ అధ్యాయంలో అలీ మరియు అబూ హురైరా నుండి కూడా ఒక హదీస్ ఉంది." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; "హదీస్ వాయిల్ బిన్ హుజ్ర్ హసన్ స్థాయికి చెందినది." ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారి సహచరులు, తాబి'ఇన్ మరియు వారి తరువాత వచ్చిన వారిలో చాలా మంది పండితులు ఈ అభిప్రాయాన్ని తీసుకున్నారు. వారి అభిప్రాయం ప్రకారం, 'ఆమీన్' అనే పదాన్ని బిగ్గరగా పలకాలి కానీ మెల్లగా పలకకూడదు. ఈ అభిప్రాయాన్ని ఇమామ్ షాఫి'ఈ, అహ్మద్ మరియు ఇషాఖ్ కూడా తీసుకున్నారు. [షు'బా] ఈ హదీసును [సలమా బిన్ కుహైల్] నుండి, [హుజ్ర్ అబూ అల్ 'అన్బసా] నుండి, [అల్కమా బిన్ వా'ఇల్] నుండి, [అతని తండ్రి] నుండి కూడా ఉల్లేఖించారు, దాని ప్రకారం ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా చదివారు: గైరిల్ మగ్హద్లూబి అలైహిమ్ వ లద్లాల్లిఇన్ (కోపంతో ఉన్నవారి మార్గం కాదు మరియు మార్గభ్రష్టుల మార్గం కాదు), ఆ తరువాత ఆయన: "ఆమీన్ (అల్లాహ్ అబూ అల్కాన్‌కు అనుగ్రహం ప్రసాదించుగాక), మరియు దానిని మెల్లగా పలికారు." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; ముహమ్మద్ ఇలా చెప్పగా నేను విన్నాను; "ఈ విషయంలో షు'బా హదీస్ కంటే సుఫ్యాన్ హదీస్ ఎక్కువ ప్రామాణికమైనది." ఈ హదీస్ విషయంలో షు'బా అనేక తప్పులు చేశారు. ఆయన, "హుజ్ర్ అబూ అల్ 'అన్బసా నుండి" అని అన్నారు, కానీ ఆయన ఉద్దేశం హుజ్ర్ బిన్ 'అన్బస్, అంటే ఆయన మారుపేరైన అబూ అస్ సకాన్. అందులో ఆయన, "అల్కమా బిన్ వా'ఇల్ నుండి" అని జతచేశారు, కానీ అందులో అల్కమా అనే పదం లేదు. కేవలం హుజ్ర్ బిన్ 'అన్బసా నుండి, అంటే వా'ఇల్ బిన్ హుజ్ర్ నుండి మాత్రమే ఉంది. మరియు ఆయన, "అప్పుడు ఆయన మెల్లగా పలికారు" అని అన్నారు, కానీ నిజానికి, "ఆయన తన స్వరాన్ని పెంచారు." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; "నేను ఒకసారి ఈ హదీస్ గురించి అబూ జుర్'ఆను అడిగాను, దానికి ఆయన, "ఈ విషయంలో షు'బా హదీస్ కంటే సుఫ్యాన్ హదీస్ ఎక్కువ ప్రామాణికమైనది" అని సమాధానమిచ్చారు. ఆయన ఇలా అన్నారు; "అల్ 'అలా బిన్ సాలిహ్ అల్ అసదీ, సుఫ్యాన్ ద్వారా చెప్పబడినట్లుగా సలమా బిన్ కుహైల్ నుండి చెప్పబడ్డారు." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; "మాకు [అబూ బకర్ ముహమ్మద్ బిన్ అబాన్] చెప్పారు; మాకు [అబ్దుల్లా బిన్ నుమైర్] చెప్పారు; మాకు [అల్ 'అలా బిన్ సలీహ్ అల్ అసదీ] [సలామా బిన్ కుహైల్] నుండి [హుజ్ర్ బిన్ 'అన్బాస్] నుండి [వాయిల్ బిన్ హుజ్ర్] నుండి హదల్ హుల్ బిన్ హుజ్ర్ నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి చెప్పారు. సలామా బిన్ కుహైల్."