- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’

Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

ametuambia [Bundar Muhammad bin Basysyar] alisema; ametuambia [Yahya bin Sa'id] na [Abdurrahman bin Mahdi] wote walisema; ametuambia [Sufyan] kutoka kwa [Salamah bin Kuhail] kutoka kwa [Hujr bin Anbasah] kutoka kwa [Wa`il bin Hujr] alisema; "Nilimsikia Mtume sallallaahu 'alayhi wasallam akisoma: "GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN (sio (njia ya) wale waliokasirika na si (wala njia ya) wale waliopotea), kisha akasema: "AAMIIN (Mwenyezi Mungu amsamehe Abu Alkan)," kwa sauti ndefu." Alisema; "Katika sura hii pia kuna simulizi kutoka kwa Ali na Abu Hurairah." Abu Isa alisema; "Hadith Wa`il bin Hujr ni kiwango cha hasan. Maoni haya yalichukuliwa na wasomi wengi kutoka miongoni mwa masahaba wa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam, tabi'in na wale waliokuja baada yao. Wana maoni kwamba mtu anapaswa kuinua sauti ya AMEN na asiiseme kwa upole. Maoni haya pia yalichukuliwa na Imam Syafi'i, Ahmad na Ishaq. [Syu'bah] pia alisimulia hadithi hii kutoka kwa [Salamah bin Kuhail] kutoka kwa [Hujr Abu Al 'Anbasah] kutoka kwa [Alqamah bin Wa`il] kutoka kwa [baba yake] kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) alisoma: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN (sio (njia ya) wale waliokasirika na sio (njia ya) wale waliopotea), kisha akasema: "AAMIIN (Mwenyezi Mungu amjalie Abu Alkan), na alisema polepole." Abu Isa alisema; "Nilimsikia Muhammad akisema; "Katika hali hii hadithi ya Sufyan ni sahihi zaidi kuliko hadithi ya Shu'bah. Syu'bah amefanya makosa kadhaa kuhusu hadithi hii. Alisema, "Kutoka kwa Hujr Abu Al 'Anbasah, ingawa alimaanisha Hujr bin 'Anbas, jina lake la utani Abu As Sakan. Ndani yake aliongeza; kutoka kwa Alqamah bin Wa`il, ingawa hakukuwa na Alqamah ndani yake. Kutoka kwa Hujr bin 'Anbasah pekee, kutoka kwa Wa`il bin Hujr. Na akasema, "Kisha akaitoa sauti kwa upole," ingawa ilikuwa kweli, "Aliinua sauti yake." Abu Isa alisema; "Niliwahi kumuuliza Abu Zur'ah kuhusu hadithi hii, kisha akajibu, "Hadithi ya Sufyan katika kesi hii ni sahihi zaidi kuliko hadithi ya Syu'bah." Alisema; "Al 'Ala bin Salih Al Asadi alisimulia kutoka kwa Salamah bin Kuhail kama ilivyosimuliwa na Sufyan." Abu Isa alisema; “Ametuambia [Abu Bakr Muhammad bin Aban] amesema; Ametuambia [Abdullah bin Numair] amesema; Ametuambia [Al ‘Ala bin Salih Al-Asadi] kutoka kwa [Salamah bin Kuhail] kutoka kwa [Hujr bin ‘Anbas] kutoka kwa [Wa’il bin Hujr] kutoka kwa Mtume Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) Kuhail."