Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
chwngno sa kha [Bundar Muhammad] hai hwnwi sa kha; chwngno sa kha [Yahya bin Sa’id] tei [Abdurahman bin mahdi] khoroknwi’-no sa kha; chwngno [Sufyan] [Salama bin Kuhail] ni [Hujr bin Anbasah] ni [Wa`il bin Hujr] ni thani sa kha bo hai hwnwi sa kha; 'Ang Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam porikha: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -ya -lamani- ya, -ya-ya- lama- ya, bo hai hwnwi sakha: 'Amen -Allah Abu Alkan bini khorangno swbaiwi hamari rwthung.' Bo hai hwnwi sa kha; ‘O koktwmao Ali tei Abu Hurairah ni koktwmabo tongo’. Abu Isa hai hwnwi sa kha; 'Wa`il bin Hujr ni o hadith hasan ni degree o tongo. O uansukmungno kwbangma sikla siklirok Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in tei bohrokni ulo phainairokni bisingo nakha. Bórokni uansukmung khe, khoroksa swk AMEN hwnwi khorang tisaui, khá khá wngwi sa ya. O uansukmung no imam syafi’i, ahmad tei ishaq rokbo nakha. [Syu’bah] bo o hadith no [Salamah bin Kuhail] ni thani [Hujr Abu Al ‘Anbasah] ni thani [Alqamah bin Wa’il] ni thani [bini bupha] ni thani hai hwnwi sakha, Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam porikha: GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WA LADLAALLI - lama- wngwi tongnairokni-, aboni ulo bo hai hwnwi sakha: ‘Amen -Allah Alkanno nakar thung-, tei boh abono chirigwi sakha’. Abu Isa hai hwnwi sa kha; ‘Ang Muhammad hai hwnwi samani khna kha; ‘O koktwmao Sufyan hadis Shubah hadis ni slai kwbangma wngkha. Syu'bah o hadith no twiwi kwbangma chaya khlaikha. Bo hai hwnwi sakha, ‘Hujr abu al anbasah ni thani, bo tamo sajak hwnwi sajak phano, bini mung wngkha abu as sakan. Aboni bisingo bo hai hwnwibo sa kha; Alqama bin Wa`ilni thani, aboni bisingo Alqama kwrwi phano. Hujr ni thani simi, Wa`il ni thani. Tei bo hai hwnwi sa kha, ‘Hakhe bo chirigwi kók sa kha,’ abo kubui wngwi tong phano, ‘Bo bini khorangno tisa kha’. Abu Isa hai hwnwi sa kha; ‘Ang kaisa jora Abu Zur’ah no o hadith ni kok swng kha, bo hai hwnwi swng kha, ‘O hadith ni Sufyan hadith ni slai kwbang khe kubui’. Bo hai hwnwi sa kha; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi Sufyan ni koktwma bai salama bin kuhail ni thani koktwma tubukha'. Abu Isa hai hwnwi sa kha; ‘Chwngno sajak kha [Abu Bakr Muhammad bin Aban] hai hwnwi; chwngno sa kha [Abdulla bin Numair] hai hwnwi sa kha; chwngno [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] [Salamah bin Kuhail] ni [Hujr bin ‘Anbas] ni [Wa’il bin Hujr] ni thani Rasool ni thani sakha, abo hai kheno Salama bin Kuhail ni thani Sufyan ni hadith nobo sakha.