Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
مارا گشتگ [بندر محمد بن بسیار] ءَ گشتگ؛ مارا [یحییٰ بن سعید] ءُ [عبد الرحمن بن مہدی] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [سلامہ بن کوہیل] ءَ چہ [حجر بن انبسہ] ءَ چہ [وائل بن حجر] ءَ گُشتگ؛ 'من اشکت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ونتگ: 'گھیریل مغدلوبی علیہ اللہ الله -نہ -راہ- ءِ ھما کہ غضب کنوک اَنت ءُ نہ -نہ راہ- ءِ ھما کہ گمراہ اَنت-، آئی ءَ پدا گوشت: 'آمین -اللہ تعالیٰ ابو الکن ءِ توار ءَ برکت بہ دنت-،' آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا علی ءُ ابو ہریرہ ءِ راجدپتر ہم است'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ وائل بن حجر ءِ اے حدیث حسن ءِ درجہ ءَ اِنت۔ اے ھیال چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءُ تابین ءُ آھانی پد ءَ اتکگیں مردماں بازیں زانتکاراں زرتگ۔ ایشانی ھیال ایش اِنت کہ آمین ءِ توار ءَ بُرز بہ کنت ءُ نرم نرم ءَ مہ گْوش اِیت۔ اے ھیال امام سیافعی، احمد ءُ اسحاق ءَ ھم زرتگ۔ [سیوبہ] ءَ ھم اے حدیث چہ [سلام بن کوہیل] ءَ چہ [حجر ابوالانبسہ] ءَ چہ [القامہ بن وائل] ءَ چہ [وتی پت] ءَ نقل کتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ونتگ: GHAIREL مغدلوبی علیہ الاہوث و -آ pathful-not - راہ- چہ ھمایاں کہ گمراہ اَنت-، پدا آئی ءَ گْوشت: 'آمین -اللہ الکان ءَ بہ بخش اِیت-، ءُ آئی ءَ اے گپ بے تواری ءَ گْوشت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من محمد ءِ گپ اشکتگ ات؛ 'اے گپ ءِ تہا سفیان ءِ حدیث چہ شعبہ ءِ حدیث ءَ گیشتر ستند اِنت۔ صیوبہ ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ بازیں ردی کتگ۔ آئی ءَ گْوشت: چہ ھجر ابو العنباس ءَ اگاں چہ آئی ءِ گپ ءِ بزانت ھجر بن انباس بوتگ بلے آئی ءِ لقب ابو اس سکان بوتگ۔ ایشی ءِ تہا آئی ءَ گیش کتگ؛ القمہ بن وائل ءَ چہ، اگاں کہ ایشی ءِ تہا القمہ نیست۔ بس چہ حجر بن انبسہ ءَ، چہ وائل بن حجر ءَ۔ ءُ گُشت ئِے ’’پدا آئی ءَ نرم نرم ءَ گپ جت‘‘ اگاں راست ات ’’آئی ءَ وتی توار چست کُت‘‘۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'من یک رندے ابوزوراء ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت، آئی ءَ پدا پسّو دات کہ 'اے معاملہ ءِ تہا سفیان ءِ حدیث چہ صیوبہ ءِ حدیث ءَ گیشتر مستند اِنت'۔ آئی ءَ گوشت؛ العلاء بن صالح الاسدی ءَ چہ سلامہ بن کوہیل ءَ روایت کتگ کہ سفیان ءَ روایت کتگ'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'مارا گْوشگ بوتگ [ابوبکر محمد بن ابان] ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [عبداللہ بن نمیر] ءَ گشتگ؛ مارا [العلاء بن صالح الاسدی] چہ [سلام بن کوہیل] ءَ چہ [حجر بن انباس] ءَ چہ [وائل بن حجر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ، ءُ ھمے پیم سفیان ءِ حدیث چہ سلامہ بن کوہیل ءَ ھم ھال داتگ ۔