Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
загъта нын [Бундар Мухаммад бин Басысяр] загъта; загъта нын [Яхья бин Саид] æмæ [Абдурахман бин Махди] дыууæ дæр загътой; загъта нын [Суфян] [Салама бин Кухайлæй] [Худжр бин Анбасахæй] [Ваил бин Худжрæй] уый загъта; Æз фехъуыстон, пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам кæй каст: «ГАЙРИЛ МАГДЛУУБИ АЛЕЙХИМ ВА ЛАДЛААЛЛИН -нæ -фæндаг- мæстыгæр адæймæгтæн æмæ нæдæр -нæдæр фæндаг- адæймæгтæн, уый фæстæ загъта: «Аминь -Аллах раарфæ кæнæд Абу Алканы-», йæ хъæлæс радаргъ кæнгæйæ. Уый загъта; Ацы сæры ма ис Али æмæ Абу Хурайрæйы истори дæр. Абу Иса загъта; Уайл бин Худжры ацы хадис у хасаны къæпхæны. Ацы хъуыды райстой бирæ ахуыргæндтæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам, табиин æмæ сæ фæстæ чи æрцыд, уыдоны æмбæлттæй. Ахæм хъуыдыйыл хæст сты, зæгъгæ, хъæуы бæрзонддæр кæнын АМИН-ы хъæлæс æмæ йæ фæлмæнæй ма зæгъын. Ацы хъуыды райстой имам Сяфии, Ахмад æмæ Исхак дæр. [Сю'ба] ма радзырдта ацы хадис [Саламæ бин Кухайл]-æй [Худжр Абу Аль-Анбасахæй] [Алкъамæ бин Ваил]-æй [йæ фыдæй], кæцыйы Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам бакаст: ГХАЙРИЛ МАГДЛУБИ АЛАИХИМ ВАЛЛАЛИМ - нæу æфсармджын æмæ æнæфсарм - фæндаг- рæдийæг адæмы-, уæд загъта: 'Аммен -Аллах ныххатыр кæнæд Алкан-, æмæ йæ загъта сабырæй'. Абу Иса загъта; — Мæхæмæты фехъуыстон; Ацы цауы Суфьяны хадис у æцæгдæр Шубайы хадисæй. Сюба сарæзта цалдæр рæдыды ацы хадисы тыххæй. Уый загъта: «Худжр Абу Аль Анбасахæй, кæд æмæ цы зæгъынмæ хъавыд, уый уыд Худжр бин Анбас, уæддæр йæ мæсгуытæ уыдысты Абу Ас Сакан». Уым ма бафтыдта; Алкъама бин Ваилæй, кæд дзы Алкъама нæй, уæддæр. Æрмæстдæр Худжр бин Анбасахæй, Ваил бин Худжрæй. Æмæ загъта: «Уæд фæлмæнæй дзырдта», кæд æцæг уыд, уæддæр, «Йæ хъæлæс фæбæрзонддæр кодта». Абу Иса загъта; Иу хатт бафарстон Абу Зурайы ацы хадисы тыххæй, уый мын дзуапп радта: «Ацы цауы Суфьяны хадис у æцæгдæр Сюбайы хадисæй». Уый загъта; 'Аль 'Ала бин Салих Аль Асади радзырдта Салама бин Кухайлæй, куыд радзырдта Суфьян'. Абу Иса загъта; «Махæн загътой [Абу Бакр Мухаммад бин Абан] загъта; загъта нын [Абдулла бин Нумаир] загъта; радзырдта нын [Аль 'Ала бин Салих Аль Асади] [Салама бин Кухайл]-æй [Худжр бин 'Анбас]-æй [Ваил бин Худжр]-æй Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, афтæ ма Суфьяны хадис Салама бин Кухайлæй.