Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ

atubuulidde [Bundar Muhammad bin Basysyar] yagamba nti; atubuulidde [Yahya bin Sa’id] ne [Abdurrahman bin Mahdi] bombi bagamba nti; atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Salamah bin Kuhail] okuva ku [Hujr bin Anbasah] okuva ku [Wa`il bin Hujr] yagamba; ‘Nnawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’asoma nti: ‘GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WA LADLAALLIIN -si -kkubo- ly’abo abasunguwavu era nga si -yadde ekkubo- ly’abo ababuze-, olwo n’agamba nti: ‘Amiina -Allah asse Abu Alkan-,’ ng’agaziya eddoboozi lye’. Yagambye nti; 'Mu ssuula eno era mulimu ebyafaayo okuva ewa Ali ne Abu Hurairah'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eya Wa`il bin Hujr eri mu ddaala lya hasan. Endowooza eno yatwalibwa abamanyi bangi okuva mu baswahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in n’abo abajja oluvannyuma lwabwe. Balina endowooza nti omuntu alina okusitula eddoboozi lya AMEN so si kulyogera mpola. Endowooza eno era yakwatibwa Imam Syafi’i, Ahmad ne Ishaq. [Syu’bah] era yanyumya hadith eno okuva ku [Salamah bin Kuhail] okuva ku [Hujr Abu Al ‘Anbasah] okuva ku [Alqamah bin Wa’il] okuva ku [kitaawe] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yasoma nti: GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WA LADLAALLIIN -si -kkubo- ly’abo abasunguwavu era abatali -yadde ekkubo- lya abo ababuze-, olwo n’agamba nti: ‘Amiina -Allah asonyiwe Alkan-, era n’akyogera mu kasirise’. Abu Isa yagambye nti; ‘Nnawulira Muhammad ng’agamba nti; ‘Mu mbeera eno hadiisi y’Abasufyan ntuufu okusinga hadiisi ya Shu’bah. Syu’bah akoze ensobi eziwerako ku bikwata ku hadith eno. Yagamba nti, ‘Okuva ku Hujr Abu Al ‘Anbasah, newankubadde nga kye yali ategeeza yali Hujr bin ‘Anbas, erinnya lye ery’ekika yali Abu As Sakan. Mu yo yagasseeko nti; okuva ku Alqamah bin Wa`il, newankubadde nga tewali Alqamah mu yo. Okuva ku Hujr bin 'Anbasah yokka, okuva ku Wa`il bin Hujr. Era n’agamba nti, ‘Awo n’ayogera mpola,’ wadde nga kyali kituufu, ‘Yayimusa eddoboozi lye’. Abu Isa yagambye nti; ‘Lumu nabuuza Abu Zur’ah ku hadith eno, n’alyoka addamu nti, ‘Hadiisi y’Abasufyan mu mbeera eno ntuufu okusinga hadith ya Syu’bah’. Yagambye nti; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi yanyumya okuva ku Salamah bin Kuhail nga bwe yayogerwa Sufyan'. Abu Isa yagambye nti; ‘Kitugambye nti [Abu Bakr Muhammad bin Aban] yagamba nti; atubuulidde [Abdullah bin Numair] yagamba nti; atubuulidde [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] okuva ku [Salamah bin Kuhail] okuva ku [Hujr bin ‘Anbas] okuva ku [Wa`il bin Hujr] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, awamu ne hadiisi ya Sufyan okuva ewa Salamah bin Kuhail’.