Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
ekɛɛ wɔ akɛ [Bundar Muhammad bin Basysyar] kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Sa’id] kɛ [Abdurrahman bin Mahdi] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Salamah bin Kuhail] kɛjɛ [Hujr bin Anbasah] kɛjɛ [Wa`il bin Hujr] ekɛɛ; 'Mi nu Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kaneɔ akɛ: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -jeee -mɛi ni mli efu lɛ agbɛ- ni jeee -loo mɛi ni egbɛ eshwa lɛ agbɛ-, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: 'Amen -ni Allah ajɔɔ Abu Alkangbee lɛ nɔ-,' Ekɛɛ akɛ; 'Yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, yinɔsane ko hu yɛ kɛjɛ Ali kɛ Abu Hurairah ŋɔɔ'. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ Wa`il bin Hujr hadith nɛɛ yɛ hasan ŋwɛi gbɛhe lɛ mli. Nɛkɛ susumɔ nɛɛ ji nɔ ni woloŋlelɔi babaoo ni jɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in kɛ mɛi ni ba amɛsɛɛ lɛ nanemɛi lɛ ateŋ lɛ ŋɔ. Amɛsusuɔ akɛ esa akɛ mɔ ko awo AMEN gbee nɔ ni ekawie blɛoo. Imam Syafi’i, Ahmad kɛ Ishaq hu kɛ susumɔ nɛɛ tsu nii. [Syu’bah] hu gba hadith nɛɛ kɛjɛ [Salamah bin Kuhail] kɛjɛ [Hujr Abu Al ‘Anbasah] kɛjɛ [Alqamah bin Wa’il] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ lɛ kaneɔ akɛ: gbɛ- mɛi ni egbɛ eshwa lɛ anɔ-, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Amen -Allah kɛ Alkan- esha ake lɛ, ni ekɛɛ dioo’. Abu Isa kɛɛ; ‘Mi nu ni Muhammad kɛɛ; ‘Yɛ sane nɛɛ mli lɛ, Sufyan hadith lɛ ji anɔkwale fe Shu’bah hadith lɛ. Syu’bah etɔ̃ shii abɔ yɛ hadith nɛɛ he. Ekɛɛ akɛ, ‘Kɛjɛ Hujr Abu Al Anbasah ŋɔɔ lɛ, eyɛ mli akɛ nɔ ni etsɔɔ ji Hujr bin Anbas moŋ, shi egbɛi kroko ji Abu As Sakan. Ekɛfata he yɛ mli akɛ; kɛjɛ Alqamah bin Wa`il ŋɔɔ, eyɛ mli akɛ Alqamah ko bɛ mli moŋ. Kɛjɛ Hujr bin Anbasah pɛ, kɛjɛ Wa`il bin Hujr. Ni ekɛɛ, ‘Kɛkɛ ni ewie blɛoo,’ eyɛ mli akɛ eji anɔkwale moŋ, ‘Ewo egbee nɔ’. Abu Isa kɛɛ; 'Mibi Abu Zur'ah be ko yɛ hadith nɛɛ he, no sɛɛ lɛ eha hetoo akɛ, 'Sufyan hadith ni yɔɔ sane nɛɛ mli lɛ ji anɔkwale fe Syu'bah hadith lɛ'. Ekɛɛ akɛ; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi gba kɛjɛ Salamah bin Kuhail ŋɔɔ taakɛ Sufyan gba lɛ'. Abu Isa kɛɛ; ‘Akɛɛ wɔ [Abu Bakr Muhammad bin Aban] akɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Numair] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Al ‘Ala bin Salih Al Asadi] kɛjɛ [Salamah bin Kuhail] kɛjɛ [Hujr bin ‘Anbas] kɛjɛ [Wa‘il bin Hujr] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ, kɛ agbɛnɛ hu Sufyan hadith ni jɛ Salamah bin Kuhail ŋɔɔ lɛ.