Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
uwacu iwa [Bundar Muhammad bin Basysyar] uwacu; uwacu iwa [Yahya bin Sa'id] man [Abdurrahman bin Mahdi] zoo giwacu; uwacu iwa [Sufyan] kud i [Salamah bin Kuhail] kud i [Hujr bin Anbasah] kud i [Wa`il bin Hujr] ewacu; 'Awinjo jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam usomo kumae: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN - ungo -yo- pa ju ma kwiny man epe -nyo yo- pa ju ma rwinyo-, egam ewacu: 'Amen - Allah umii mugisa ni Abu Alkan-,' ku dwand pare. Ewecu; 'I dul maeni, lembe mukadho pa Ali ku Abu Hurairah de utiye'. Abu Isa uwacu; 'Hadith pa Wa'il bin Hujr eni utiye i rwom pa hasan. Paru eni ugam utingo ku ju ma gisomo lee kud i kind jurimo pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in man ju ma gibino i ngeye. Gitiye ku paru niya ngati ucikere ni tingo dwand AMEN malu man kud ewacu moth. Paru eni de ugam utingo ku Imam Syafi'i, Ahmad man Ishaq. [Syu'bah] de ukoro hadith eni kud ibang [Salamah bin Kuhail] kud ibang [Hujr Abu Al 'Anbasah] kud ibang [Alqamah bin Wa'il] kud ibang wone] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam usomo kumae: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLALLIN - epe ku ju ma rac man ma rac - yo- pa ju ma giwotho-, man ewacu: 'Amen - Allah uwek dubo pa Alkan-, man ewacu ling ling'. Abu Isa uwacu; 'Awinjo Muhammad uwacu; 'I lembe maeni, hadith pa Sufyan utiye mandha uloyu hadith pa Shu'bah. Syu'bah utimo lembe madwong marac ikum hadith eni. Eyero kumae, 'I Hujr Abu Al 'Anbasah, kadi nang emito wacu Hujr bin 'Anbas, nyinge mi lwonge ubedo Abu As Sakan. I iye emedo kumae; kud i Alqamah bin Wa`il, kadi nang Alqamah epe i iye. Kende kende kud i Hujr bin 'Anbasah, kud i Wa`il bin Hujr. Man ewacu, 'I ngeye eweco moth,' kadi nang eca lemandha, 'Etingo dwondi malu'. Abu Isa uwacu; 'I kare moko apenju Abu Zur'ah ikum hadith eni, egam edwoko kumae, 'Hadith pa Sufyan i lembe eni utiye mandha uloyu hadith pa Syu'bah'. Ewecu; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi ukoro kud i Salamah bin Kuhail calu ma Sufyan ukoro'. Abu Isa uwacu; 'Juyero iwa [Abu Bakr Muhammad bin Aban] uwacu; uwacu iwa [Abdullah bin Numair] uwacu; uwacu iwa [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] kud i [Salamah bin Kuhail] kud i [Hujr bin 'Anbas] kud i [Wa`il bin Hujr] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, man bende hadith pa Sufyan kud i Salamah bin Kuhail'.