Hadith Representative
Mengeraskan bacaan 'aamiin' secara bersamaan: jika imam membaca ghairil maghdluubi ‘alaihim waladl dlaalliin, maka ucapkanlah ‘amiin’
Imam Tirmidzi : 231حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلَا يُخْفِيهَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقَالَ آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
a falaxi moxo bE [Bundar Muhammad bin Basysyar] a fala nE; a falaxi moxo bE [Yahya bin Said] a nun [Abdurrahman bin Mahdi] e firin birin a falaxi nE; a falaxi nE [Sufyan] kelife [Salamah bin Kuhail] kelife [Hujr bin Anbasah] kelife [Wa`il bin Hujr] a naxElE; 'N bara namiɲɔnmɛ sallallaahu alaihi wasallam xaran: 'GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -naxan mu findixi kira ra- mixi xOnEe bE a nun a mu findixi kira ra- mixi naxee bara lOxE, a naxa a fala: 'Amin -Ala xa diɲɛ Abu Alkan-', a xui itexi ra. A naxa a fala; 'Yi buki kui, taruxu fan na Ali nun Abu Hurairah yi ra'. Abu Isa naxa a fala; Wa'il bin Hujr xa hadisi na hasan nan kui. Na xaxili tongoxi karamOxO gbegbe nan yi ra kelife Annabi Sallalahu Alaihi Wasallam xa sErEtie ya ma, tabi'in nun e xanbi ra. E na a ma gnOxun xi mixi lan ma a xa AMEN xui ite a man naxa a fala a xOnE ra. Na xaxili fan tongoxi Imam Syafi'i, Ahmad nun Ishaq nan yi ra. [Syu'bah] fan yi hadisi nan falaxi [Salamah bin Kuhail] kelife [Hujr Abu Al 'Anbasah] kelife [Alqamah bin Wa`il] kelife [a baba] naxan Annabi sallallaahu Alaihi Wasallam xaranxi: GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN -naxee mu a ra - kira- mixie naxee bara lOxE-, na xanbi a naxa a fala: 'Amin -Ala xa Alkan xafari-, a naxa a fala a bOgnE ra'. Abu Isa naxa a fala; 'N bara Muhamadi xui mE a falafe ra; 'Yi fe kui, Sufyan xa hadisi nan yati a ra dangi Shu'bah xa hadisi ra. Syu'bah bara tantan gbegbe raba yi hadisi ma. A naxElE, 'Hujr Abu Al 'Anbasah, hali a to nu wama naxan falafe Hujr bin 'Anbas, a xili Abu As Sakan. A kui a naxa a sa a fari; kelife Alqamah bin Wa`il, hali Alqamah mu na a kui. Hujr bin 'Anbasah nan gbansan, kelife Wa`il bin Hujr. A naxa a fala, 'na xanbi a naxa wOyEn dOxOde,' hali a to findixi nOndi ra, 'a naxa a xui ite'. Abu Isa naxa a fala; 'N bara Abu Zur'ah maxOrin yi hadisi ma, a naxa a yabi, 'Sufyan hadisi yi fe kui a tide gbo Syu'bah hadisi bE'. A naxa a fala; 'Al 'Ala bin Salih Al Asadi naxan falaxi Salamah bin Kuhail nan ma alo Sufyan a falaxi ki naxE. Abu Isa naxa a fala; A falaxi moxo bE [Abu Bakr Muhammad bin Aban] a fala nE; a falaxi moxo bE [Abdullah bin Numair] a fala nE; a falaxi nE [Al 'Ala bin Salih Al Asadi] kelife [Salamah bin Kuhail] kelife [Hujr bin 'Anbas] kelife [Wa`il bin Hujr] kelife Annabi sallallaahu alaihi Wasallam, a nun Sufyan hadisi kelife Salamah bin Kuhail'.