Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي

Дийцина вайга [Абу Кураиб, Мухьаммад бин Аль-Ӏала] дийцина вайга [Абу Усамата] дийцина вайга [Хьисам] [шен дегара] [Абу Хьумайд Ас СаӀидига] цо элира: «РасулуллахӀ салллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа Аздера цхьа стаг хӀоттийра шен къайленан Ибн Ат-ЛахӀиман, Ибн Ат-ЛахӀиман цӀе йолуш. веара цо элира: «ХӀара хьан бахам бу, хӀара суна совгӀат долуш». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Хьайн ненан я ден цӀахь дӀаса ма Ӏе хьо, хьайна совгӀат дан цхьаъ веъчахьана, нагахь санна хьо баккъалла а иштта велахь». Цул тӀаьхьа хьехам бира цо, АллахӀана хастам а бина, хастам биначул тӀаьхьа элира цо: «Амма баӀду». Бакъдерг аьлча, ас шух цхьаъ АллахӀа сайна тӀедиллиначу балхана белхахо хӀоттийна, тӀаккха иза схьа а вогӀий, хӀара хьан бахам бу, ткъа хӀара суна делла совгӀат ду, шен ден я ненан цӀахь гонаха хиъна Ӏаш вац иза, цхьаммо шена цхьа стаг совгӀат даллалц сатуьйсуш. ВаллахӀи, шух цхьаммо хьакъ доцуш хӀума хьайгара схьа ма эца, къемат дийнахь и хазна а эцна АллахӀ ТаӀала дуьхьал вацахь. Баккъалла а Суна шух цхьаъ вевзар ву , иза Далла тӀе веъча эмкалца , йа хьийзачу бежанца , йа хьийзаш йолчу газаца». Цул тӀаьхьа шен ши куьг хьалаайдира цо шен пхьаьрсаш кӀайдаллалц, тӀаккха элира цо: «Йа АллахӀ, ас иштта аьлла хьоьга». Сан бӀаьргашна гина, лергашна хезна'. Цо дийцина тхуна [Абу Курайба] дийцина тхуна [Ӏабдата] а, [Ибн Нумайра] а, [Абу МуӀавийата] а. -кхечу кепара аьлла ду- Дийцина вайга [Абу Бакр бин Абу Сайба] дийцина вайга [ӀабдуррахӀим бин Сулаймана]. -кхечу кепара хьахийна ду- Дийцина вайга [Ибн Абу Ӏумара] вайга [Суфяна] дийцина уьш дерриге а [Хьишамера] хӀокху иснадаца, ткъа Ӏабдатан а, Ибн Нумайран а хьадисехь аьлла ду: «ТӀаккха дӀаяздархо -цуьнан секретарь- веара», Абу Ӏусама хьахийна ма-хиллара. Ткъа Ибн Нумайран хьадисехь аьлла ду: «Бакъдолуш, шуна хӀинцале а хаьа, сан са Шен карахь долчу АллахӀаца шух цхьаммо а цунах хӀумма а схьаоьцур дац...», ткъа Суфьянан хьадисехь тӀетоьхна: «Цо элира: «Сан бӀаьргашна гина иза, сан лергашна а хезна иза». ТӀаккха цара хаьттира цу хенахь соьца хилларг гина хиллачу Зайд бин Сабите». И дийцина вайна [Исхьакъ бин ИбрахӀима] дийцина вайна [Джарир] [Аш Сяйбани] [ӀабдуллахӀ бин Дзакван] - нийса аьлча Абу Аз Зиннад- [Урва бин Зубайр] [Абу Хумайд Ас СаӀиди] дийцина, АллахӀан элча хилла лонгпоинт саллаллахӀи а маналлахӀу ца хилла дукх ялта дохьуш веара, тӀаккха цо элира: "хӀара хьан хазна ю, хӀара суна совгӀат долуш йолуш...тӀаккха иштта хьадис хьахийра цо". Ӏурвата элира: «ТӀаккха ас хаьттира Абу Хьумайд Ас СаӀидига: «РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла хезний хьуна иза?». цо жоп делира: «Цуьнан багара сан лергашна тӀекхаччалц».