Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
نے دسیا اے [ابوکریب، محمد بن العلاء] نے دسیا اے [ابو اسامہ] نے دسیا اے [حسیام] توں [اپنے والد] توں [ابوحمید عاصیدی] نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اک مرتبہ عدین البیہ نامی اک شخص نوں بنی اتیم دے سبکات نوں جمع کرنے دے لئی مقرر کیتا، جدوں اوہدا منشی آیا تے اوہنے آکھیا، 'ایہہ تہاڈی جائیداد اے جد کہ ایہہ میرے لئی تحفہ اے۔' چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'تسیں صرف اپنی ماں یا والد دے گھر ایدھر اودھر نہ بیٹھو جدوں تک کہ کوئی تہانوں تحفہ دین لئی نہ آ جائے، جے تسی واقعی انج دے ہو'۔ اس دے بعد انہاں نے خطبہ دتا، اللہ تعالیٰ دی حمد و ستائش دے بعد فرمایا: امّا بعدو۔ درحقیقت میں تہاڈے وچوں اک نوں اللہ تعالیٰ دے سپرد کیتے کم لئی ملازم مقرر کیتا اے، فیر اوہ آ کے کہندا اے، ایہہ تہاڈی ملکیت اے، جد کہ ایہہ مینوں دتا گیا تحفہ اے، کیہ اوہ اپنے پیو یاں ماں دے گھر ایدھر اودھر بیٹھا انتظار کردا رہندا اے کہ کوئی اوہنوں تحفہ دیوے، جے اوہ سچے بندے دا اے۔ اللہ دی قسم تواڈے وچوں کوئی وی آپ توں بے حق کسی چیز نوں نہ لے لے، جدوں تک کہ اوہ اس خزانے دے نال قیامت دے دن اللہ تعالیٰ توں ملاقات نہ کرے۔ تے بے شک میں تہاڈے وچوں کسے نوں اودوں جاناں گا جدوں اوہ اونٹھ یا مونہہ مارن آلی گاں یا ہاکاں مارن آلی بکری لے کے اللہ دے کول آوے گا۔' اس دے بعد اس نے اپنے ہتھاں نوں اس وقت تک اٹھایا جدوں تک کہ اس دی بغلاں سفید نہ ہوگئياں، فیر اس نے کہیا: اے اللہ ميں نے آپ نوں ایسا کہیا اے۔ میریاں اکھاں نے ویکھیا اے تے میرے کناں نے سُنیا اے۔ تے دسیا اے [ابوکریب] نے سانوں [عبدہ] تے [ابن نمیر] تے [ابو معاویہ] بیان کیتا اے۔ -اک ہور انداز وچ بیان کیتا گیا اے- سانوں دسیا اے [ابو بکر بن ابو سیابہ] نے سانوں [عبد الرحیم بن سلیمان] دسیا اے۔ -دوجے طریقے نال ذکر کیتا گیا اے- سانوں دسیا اے [ابن ابو عمر] نے سانوں [سفیان] نوں [ہشام] توں اس سند دے نال دسیا اے، تے عبدہ تے ابن نمیر دی حدیث وچ بیان کیتا گیا اے، 'فیر ریکارڈر -اس دا منشی- آیا،' جویں کہ ابو اسامہ نے ذکر کیتا اے۔ تے ابن نمیر دی حدیث وچ بیان کیتا گیا اے کہ بے شک آپ نوں پہلے ہی معلوم اے کہ اللہ دی قسم جس دے ہتھ وچ میری جان اے آپ وچوں کوئی وی اس توں کچھ نئيں لوے گا...، تے سفیان دی حدیث وچ اس وچ اضافہ کیتا گیا اے کہ آپ نے فرمایا: میری اکھاں نے اسنوں دیکھیا اے تے میرے کناں نے وی اسنوں سنیا اے۔ فیر انہاں نے زید بن ثابت توں پُچھیا جو اس وقت اس واقعے نوں میرے نال دیکھدے سن ۔' تے سانوں دسیا اے [اسحاق بن ابراہیم] نے سانوں [جریر] نوں [عبداللہ بن ضکوان] توں - یعنی ابو از زناد- توں [عروہ بن زبیر] توں [ابو حمید عاصیدی] توں دسیا اے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ علیہ وسلم نوں زکات وصول کرن لئی بہت دیر بعد مقرر کیتا گیا سی، بہت ساری پیداوار، فیر اس نے کہیا، 'ایہ تہاڈا خزانہ اے جد کہ ایہ میرے لئی تحفہ اے...فیر اس نے اس طرح دی اک حدیث دا ذکر کیتا'۔ عروہ نے فرمایا فیر ميں نے ابو حمید عاصیدی توں پُچھیا کہ کیہ تسيں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں ایہ گل سنی اے ؟ اس نے جواب دتا، 'اس دے منہ توں میرے کناں تکّ'۔