Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو كورائب، محمد بن العلا'] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو اسامه] تله منچريتاكن كڤد كامي [هشيام] دري [باڤڽ] دري [ابو حميد السعيدي] بلياو بركات، 'رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤرنه ملنتيق سأورڠ للاكي دري ازد إعب البية يڠ برنام اتيم اونتوق مڠومڤول زكاة سكاة بني، اڤابيلا ستياءوسهاڽ داتڠ دي بركات، 'اين هرتامو سداڠكن اين هديه اونتوقكو'. مك برسبدا نبي صلى الله عليه وسلم: 'جاڠنله كامو هاڽ دودوق د رومه ايبو اتاو باڤ كامو سمڤأي اد اورڠ داتڠ ممبري كامو هديه، جك كامو بنر-بنر بڬيتو'. ستله ايت بلياو ممبري خطبة، ستله بلياو مموجي دان مموجي الله، بلياو برسبدا: ءامة با'دو. ماله اكو تله ملنتيق ساله سأورڠ دري كاليان منجادي ڤكرج باڬي سواتو ڤكرجأن يڠ تله دڤرچايأي اوليه الله كڤداكو، كمودين دي داتڠ دان بركات، اين هرتا كامو، سداڠكن يڠ اين اداله هديه يڠ دبريكن كڤداكو، بوكنكه اي هاڽ دودوق د رومه ايهڽ اتاو ايبوڽ منوڠڬو سهيڠڬ اد اورڠ يڠ ممبريڽ هديه، جك دي اورڠ يڠ بنر. دمي الله، جاڠنله سأورڠ ڤون دري كالڠن كامو مڠمبيل اڤا٢ دري كامو تنڤا حق، ملاءينكن دي اكن برتمو دڠن الله تعالى ڤد هاري قيامة دڠن هرتا اين. دان سسوڠڬوهڽ اكو اكن مڠنالي ساله سأورڠ دري كامو اڤابيلا دي داتڠ كڤد الله دڠن ممباوا اونتا اتاو لمبو يڠ برڬرق، اتاو كمبيڠ يڠ برڬيلير'. ستله ايت بڬيندا مڠڠكت تاڠنڽ سهيڠڬ كتيڠڬينڽ ڤوتيه، لالو بركات: يا الله، اكو تله مڽوروه دمكين كڤدامو. مات ساي تله مليهتڽ دان تليڠا ساي تله مندڠرڽ'. دان تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو كورائب] تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدة] دان [ابن نعير] دان [ابو معاوية]. -دغن چارا لاين دڽاتاكن- تله ممبريتاهو كامي [ابو بكر بن ابو شيبه] تله ممبريتاهو كامي [عبد الرحيم بن سليمان]. -دڠن چارا يڠ لاءين دسبوتكن- تله منچريتاكن كڤد كامي [ابن ابو عمر] تله منچريتاكن كڤد كامي [سفيان] سمواڽ دري [هشام] دڠن سند اين، دان دالم حديث عبده دان ابن نعمیر دڽاتاكن، 'مك داتڠله ڤنچاتت -منوسياڽ-،' سباڬايمان يڠ دسبوتكن اوليه ابو اسامه. دان دالم حديث ابن نعمير ترڽات، ‘سسوڠڬوهڽ كامو سوده تاهو، دمي الله يڠ برادا د تاڠن جيواكو، تيدق اد سأورڠ ڤون دري كامو يڠ اكن مڠمبيل سسواتو دريڽ...'، دان دالم حديث سفيان دتمبه، ‘بلياو بركات: ‘ماتكو تله مليهتڽ دان تليڠاكو جوڬ تله مندڠرڽ'. لالو مريك برتاڽ كڤد زيد بن ثابت، يڠ كتيك ايت مڽقسيكن ڤريستيوا ايت برسام ساي.' دان تله منچريتاكن كڤد كامي [اسحاق بن ابراهيم] تله منچريتاكن كڤد كامي [جارير] دري [اش شعيباني] دري [عبدالله بن زقوان] - ايايت ابو از زيناد- دري [عروة بن زبير] دري [ابو حميد السعيدي] بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم تله دلانتيق ڤد زكاة برسامڽ تيدق لاما سلڤس باڽق حاصيلڽ، مك دي بركات، ‘اين هرتا مو سداڠكن يڠ اين اداله هديه باڬيكو...لالو دي مڽبوتكن حديث سڤرتي ايت'. عروة بركات، مك اكو برتاڽ كڤد ابو حميد اس سعيدي، ادكه اڠكاو مندڠر ڤركارا ايت درڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ دي منجواب، 'دري مولوتڽ هيڠڬ ك تليڠاكو'.