-

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي

우바이드 빈 이스마일과 아부 우사마를 통해 히샴으로부터 전해 들은 바에 따르면, 아부 후마이드 아스 사이디는 이렇게 말했습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 바니 술라임 가문의 자카트를 관리할 사람을 고용하셨는데, 그는 이븐 알 라타비야라고 불리곤 했습니다. 그가 와서 자카트를 세어 보고는 "이것은 당신들의 보물이며 선물입니다."라고 말했습니다. 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 즉시 "당신이 정직하다면, 보상이 올 때까지 부모님 댁에 가만히 앉아 있지 않겠습니까?"라고 말씀하셨습니다. 그러자 그는 우리 앞에서 연설을 하며 알라를 찬양하고 경배하며 계속해서 말했습니다. "암마 바드. 사실, 나는 알라께서 내게 맡기신 자카트를 걷는 일을 너희 중 한 사람을 고용했는데, 그가 와서 '이것은 당신의 재산이고 이것은 내게 주신 선물입니다'라고 말했습니다. 어째서 그는 보상이 올 때까지 아버지나 어머니 집에 가만히 앉아 있지 않는 것입니까? 맹세컨대, 너희 중 누구도 자기의 권리가 아닌 것을 취할 수 없습니다. 그렇게 하면 그는 심판의 날에 자기의 권리를 가지고 알라를 만날 것입니다. 나는 너희 중 누군가가 코를 킁킁거리는 낙타나 울부짖는 소나 염소를 끌고 알라를 만날 것을 압니다." 그러고 나서 그는 두 손을 들어 겨드랑이가 하얗게 질리도록 하며 말했습니다. "오 알라여, 제가 눈으로 보고 두 귀로 들은 것을 전하지 않았습니까?"