Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي

مارا گوشتگ [ابو کریب، محمد بن العلا] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسامہ] ءَ مارا گوشتگ [حسیام] چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابو حمید اس سعیدی] ءَ آئی ءَ گوشتگ ات کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے یک مردے چہ آزد ءَ رازدارے نامینتگ ات کہ آئی ءِ نام ابن عطاء اللہ ءِ بلک ءِ سرا ات اتک آئی ءَ گُشت کہ اے تئی مال اِنت وھدے کہ اے پہ من سوگات اِنت‘۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'تو بس وتی مات یا پت ءِ لوگ ءَ مہ نند داں کہ کسے ترا سوگاتے بہ دنت، اگاں تو راستی ءَ چوش ئے'۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ وعظ کت، اللہ ءِ ستا ءُ ستا ءَ پد آئی ءَ گوشت: امّا باعدو۔ درحقیقت من شمئے یکے ءَ پہ یک کارے ءَ کارمند جوڑ کتگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ داتگ، پدا آ کیت ءُ گشیت کہ اے تئی مال اِنت، وھدے کہ اے یکے من ءَ داتگیں سوگات اِنت، آیا آ بس وتی پت یا مات ءِ لوگ ءَ چہ کش ءُ گور ءَ نشتگ ءُ ودار ءَ نہ اِنت کہ اگاں کسے آئی ءَ سوگاتے بہ دنت، اگاں آ یک راستیں مردمے بہ دنت۔ اللہ ءِ نام ءَ چہ شما کسے بے حق ءَ چہ شما ھچ چیز ءَ مہ زوریت، داں کہ آ قیامت ءِ روچ ءَ اللہ تعالیٰ ءَ گوں اے گنج ءَ گند ءُ نند مہ کنت۔ ءُ بے شک من شمئے یکے ءَ ھما وھد ءَ زاناں کہ آ گوں اُشتر یا ھُشکیں گاو یا ھُشکیں گوک ءَ اللہ ءِ گور ءَ کیت'۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ وتی دست چست کُت اَنت داں آئی ءِ بغل اسپیت بوت اَنت، پد ءَ گْوشت ئِے: اے اللہ من ترا چوش گْوشتگ۔ منی چماں دیستگ ءُ منی گوشاں اشکتگ'۔ و مارا گشتگ [ابو قریب] ءَ مارا گشتگ [عبدہ] ءُ [ابن نمیر] ءُ [ابو معاویہ]۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ مارا گْوشتگ [عبد الرحیم بن سلیمان]. -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گشتگ [ابن ابو عمر] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [ہشام] ءَ اے درست گوں اے اسناد ءَ گشتگ ءُ عبدہ ءُ ابن نمیر ءِ حدیث ءَ گشگ بوتگ کہ 'پدا ریکارڈر -آئی ءِ منشی- اتک' چو کہ ابو عمرہ ءَ گشتگ۔ ءُ ابن نمیر ءِ حدیث ءَ گْوشگ بیتگ کہ 'بے شک شما پیسرا زان اِت، اللہ ءِ نام ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، شمئے تہ ءَ کس چہ ایشی ءَ ھچ نہ زوریت...'، ءُ سفیان ءِ حدیث ءَ گیش کنگ بیتگ کہ 'آئی ءَ گْوشتگ: 'منی چماں دیستگ ءُ منی گوشاں ھم اشکتگ'۔ پدا آیاں زید بن ثابیت ءَ جُست کُت کہ آ وھد ءَ منی ھمراھی ءَ اے واقعہ ءِ گواہ بوتگ۔‘‘ و مارا گشتگ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ مارا گشتگ [جریر] ءَ چہ [اش سیابانی] ءَ چہ [عبداللہ بن دزکوان] ءَ - بزاں ابو عز زیناد- ءَ چہ [الوا بن زبیر] ءَ چہ [ابوحمید اس سعیدی] ءَ کہ اللہ ءِ رسول ءَ چہ پد صلى الله عليه وسلم ءِ رسول صلى الله عليه وسلم اتکگ ات گوں بازیں پیداوارے ءَ، پدا آئی ءَ گُشت کہ اے تئی گنج اِنت وھدے کہ اے یکے پہ من سوگات اِنت...پدا آئی ءَ ھمے وڑیں حدیثے ءِ ذکر کُت۔ ارواہ ءَ گوشت: پدا من ابوحمید اس سعیدی ءَ جُست کُت کہ تو اے گپ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: 'چہ آئی ءِ دپ ءَ منی گوشاں'۔