Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [یحییٰ بن بوکیر] ءَ مارا [اللثس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سلیم بن عبداللہ] ءَ گشتگ کہ [ابن عمر ردلیالہ انحمہ] ءَ گشتگ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حاجی وڈاع ءِ وھد ءَ حاجی تمتو ءِ کار وتی نیت -بریہرام-عمرہ ءُ حاجی ءِ یکجاہ کنگ ءَ کتگ ءُ آئی ءَ قربانی ءِ جانور آورتگ۔ آئی ءَ وتی قربانی ءِ جانور چہ دزوال ہلیفہ ءَ رھشونی کت پدا آئی ءَ عمرہ ءِ نیت ءَ گوں احرام بندات کت پدا حاجی ءِ ھاترا احرام کت۔ اے میان ءَ مردم وتی حاجی ءِ نفاذ ءِ ھاترا احرام عمرہ ءِ نیت ءَ گوں حضرت صلی اللہ صلی اللہ صلی اللہ صلی اللہ ءَ حاجی تمتع ءَ کن اَنت۔ ایشانی تہ ءَ ھما ھست کہ قربانی ءِ ساھگاں آرگ ءَ اَنت ءُ انچیں ھم ھست کہ قربانی ءِ ساھداراں نہ آرگ ءَ اَنت۔ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم مکہ ءَ سر بوت گڑا آئی ءَ گوں مردماں گوشت: 'شمئے تہ ءَ ھرکس قربانی ءِ جانورے بیاریت گڑا آئی ءِ ھاترا حلال نہ اِنت، ھرچ چیزے کہ آئی ءِ ھاترا حرام اِنت داں کہ آ حج ءِ دراھیں رسماں سرجم مہ کنت ءُ چہ شما ھرکس قربانی ءِ ھاترا قربانی ءِ جانور ءَ بہ بارت، بیت اللہ ءُ صعیٰ شفاء ءُ مروہ ءِ کوہانی نیام ءَ پدا وتی ریشاں کٹ ایت ءُ پدا تہل اللہ کنت۔ پدا حاجی ءِ واستا احرام کت۔ ءُ ھرکس ءِ گور ءَ قربانی ءِ مال نیست آ حج ءِ وھد ءَ سئے روچ ءُ وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ واتر بوھگ ءِ وھد ءَ ھپت روچ ءَ روچگ بہ دار ایت۔ چیزے کہ آئی ءَ مکہ ءَ سر بوھگ ءَ پد کنگی اِنت آ ایش اِنت کہ تواف بوسگ ءَ بہ کنت ارکن -الحجر الاسود- کہ آئی ءِ تواف اِنت کہ آ سئے دور ءَ زوت زوت ءَ رھادگ بہ بیت ءُ دگہ چاریں دوراں نارمل ءَ بہ روت، پدا بیت اللہ کعبہ ءَ وتی تواف ءِ سرجم کنگ ءَ پد، آ دو رکعت ءِ نماز ءَ بہ کنت کہ من بہ گشیت ھلاس بوت، آ اش شفا ءِ کوہ ءَ بہ روت ءُ شفا ءُ مروہ ءِ کوہانی نیام ءَ ھپت راؤنڈ ءَ صعیٰ بہ کنت، پدا ھچ وڑیں حرام ءِ چیزاں حلال مہ کنت، داں وتی زیارت ءِ سرجم کنگ ءُ نحر ءِ روچ ءَ قربانی ءِ جانور ءِ کشگ ءَ۔ ایشی ءَ پد مکہ ءَ شت، پدا طواف کت، پدا ہرچی کہ پیسرا آئی ءِ سرا حرام ات حلال بوت۔ پمیشکا ھما کہ قربانی کن اَنت ءُ قربانی ءِ جانوراں آرگ ءَ اَنت ھما وڑا کن اَنت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کتگ'۔ ءُ چہ [الوالہ] ءَ کہ [عائشہ ردلیاللہ عنحا] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حج ءِ وھد ءَ عمرہ ءِ نیت ءَ گوں حج ءِ وھد ءَ عمرہ ءِ نیت ءَ چہ رسول کتگ ات، پمیشکا مردماں گوں آئی ءَ حاجی تمتوہ کتگ ات چو کہ من ءَ سلیم ءَ چہ ابن اللہ اللہ العم ءَ چہ ابن الحمار اللہ ءَ ھال داتگ ات۔ شلاللہ علیہ وسلم.