Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har berättat för oss att [Yahya bin Bukair] har berättat för oss [Al Laits] från ['Uqail] från [Ibn Shihab] från [Salim bin 'Abdullah] att [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] sa: Profeten sallallaahu'alaihiwasallam utförde hajji tamattu under hajii wada' genom att kombinera sina avsikter -berihram-'umrah och hajji och han förde med sig ett offerdjur. Han ledde sitt offerdjur från Dzul Hulaifah och började sedan ihram med avsikten 'umrah och gjorde sedan ihram för Hajji. Samtidigt utför folk hajji tamattu' med profeten sallallaahu'alaihiwasallam med avsikten ihram 'umrah för genomförandet av sin Hajji. Bland dem finns det de som tar med sig offerdjur och det finns de som inte tar med sig offerdjur. När profeten sallallaahu'alaihiwasallam anlände till Mecka sade han till folkmassan: 'Den av er som tar med sig ett offerdjur är inte halal för honom, allt som är förbjudet för honom tills han har fullbordat alla ritualer för Hajj. Och den av er som inte tar med sig ett offerdjur, låt honom utföra Tawaf vid Kaba i Baitullah och sa'iy mellan Shafaa-kullarna och Marwah, sedan klipper han håret och utför sedan Tahallul. Sedan utför han ihram för Hajji. Och den som inte har ett offerdjur bör fasta i tre dagar under Hajj och sju dagar när han återvänder till sin familj.' Något han måste göra när han anländer till Mecka är att göra Tawaf och kyssa Ar-Rukun - Al Hajar Al Aswad - vilket är hans Tawaf, genom att gå snabbt i tre rundor och gå normalt i de andra fyra rundorna. Sedan, efter att ha avslutat sin Tawaf vid Baitullah Kaaba, ska han be två rak'ah bakom Ibrahims maqam, sedan säga hej. När han är klar ska han gå till Ash-Shafaa-kullen och utföra sa'iy mellan Shafaa- och Marwah-kullarna i sju rundor, sedan inte tillåta det som är förbjudet för honom, fram till att han avslutat sin pilgrimsfärd och slaktat offerdjuret på Nahar-dagen. Därefter gick han till Mecka, utförde sedan tawaf, sedan blev allt som tidigare var förbjudet för honom halal. Så de som offrar och bringar offerdjur gör som profeten sallallaahu'alaihi wasallam gjorde. Och från ['Urwah] att ['Aisyah radliallahu 'anha] rapporterade det från profeten sallallaahu'alaihiwasallam under Hajj Tamattu' med avsikten att 'Umrah under Hajj, så folket utförde Hajji Tamattu' med Honom som rapporterats till mig av Salim från Ibn'Umarhu radmaalla Shallallahu'alaihiwasallam.