Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hefur sagt okkur [Yahya bin Bukair] að [Al Laits] frá ['Uqail] frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin 'Abdullah] að [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] sagði: Spámaðurinn sallallaahu'alaihiwasallam framkvæmdi höfðingjadóminn (hadji tamattu) á meðan á höfðingjadóminum (haji wada) stóð með því að sameina áform sín -berihram-'umrah og höfðingjadóminn (hadji) og hann kom með fórnardýr. Hann leiddi fórnardýrið sitt frá Dzul Hulaifah og hóf síðan ihram með ásetningi umrah og gerði síðan ihram fyrir höfðingjadóminn (hadji). Á meðan framkvæma menn höfðingjadóminn (hadji tamattu) með spámanninum sallallaahu'alaihiwasallam með ásetningi um ihram 'umrah til að framkvæma höfðingjadóminn. Meðal þeirra eru þeir sem koma með fórnardýr og svo eru þeir sem koma ekki með fórnardýr. Þegar spámaðurinn sallallaahu'alaihiwasallam kom til Mekka sagði hann við mannfjöldann: „Sá sem færir fórndýr, þá er það ekki halal fyrir hann, allt sem er bannað honum fyrr en hann hefur lokið öllum helgisiðum Hajj. Og sá sem ekki færir fórndýr, skal framkvæma Tawaf við Kaaba í Baitullah og sa'iy milli Shafaa-hæðanna og Marwah, síðan klippa hann hárið og framkvæma síðan Tahallul. Síðan framkvæmir hann ihram fyrir Hajji. Og sá sem ekki á fórndýr ætti að fasta í þrjá daga á Hajj og sjö daga þegar hann snýr aftur til fjölskyldu sinnar.“ Þegar hann kemur til Mekka þarf hann að gera Tawaf og kyssa Ar-Rukun - Al Hajar Al Aswad - sem er Tawaf hans, með því að ganga hratt í þrjár umferðir og ganga venjulega í hinar fjórar umferðirnar. Eftir að hafa lokið Tawaf við Baitullah Kaaba, ætti hann að biðja tvær rak'ah fyrir aftan maqam Ibrahims, síðan heilsa upp á hann og þegar hann er búinn ætti hann að fara til Ash-Shafaa hæðarinnar og framkvæma sa'iy milli Shafaa og Marwah hæðanna í sjö umferðir, síðan ekki lögleiða það sem honum er bannað, þar til hann lýkur pílagrímsferð sinni og slátrar fórnardýrinu á Nahar-degi. Eftir það fór hann til Mekka, framkvæmdi síðan tawaf, þá varð allt sem áður var honum bannað halal. Þannig að þeir sem fórna og færa fórnardýr gera eins og spámaðurinn sallallaahu'alaihi wasallam gerði. Og frá ['Urwah] sem ['Aisyah radliallahu 'anha] greindi frá því frá spámanninum sallallaahu'alaihiwasallam á Hajj Tamattu' með það fyrir augum að 'Umrah á Hajj, svo fólkið framkvæmdi Hajji Tamattu' með honum eins og Salim frá Ibn'ullah radmaalla sagði mér frá Ibn'ullah radmaalla Shallallahu'alaihiwasallam.