Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
بىزگە [يەھيا بىن بۇكەير] بىزگە [ئەل لەيتس] دىن [ئۇقايل] دىن [ئىبنى شىھاب] دىن [سالىم بىن ئابدۇللاھ] دىن [ئىبنى ئۆمەر رەزىيەللاھۇ ئەنھۇما] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى سۆزلەپ بەردى: پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسسەللەم ھەججى ۋەدائىدا بىرەھرەم-ئۇمرە ۋە ھەججى نىيەتلىرىنى بىرلەشتۈرۈپ ھەججى تەمەتتۇ قىلدى ۋە قۇربانلىق ھايۋان ئېلىپ كەلدى. ئۇ قۇربانلىق ھايۋانىنى زۇل ھۇلەيفەدىن باشلاپ ئېلىپ باردى، ئاندىن ئۆمرىنى نىيەت قىلىپ ئېھرامغا كىردى، ئاندىن ھەججى ئۈچۈن ئېھرام باغلىدى. بۇ ئارىدا، كىشىلەر پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسسەللەم بىلەن بىرلىكتە ھەججى تەمەتتۇ قىلىدۇ ۋە ھەججىنى ئىھرام-ئۇمرەنى نىيەت قىلىپ ئېھرام-ئۇمرە قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئىچىدە قۇربانلىق ھايۋان ئېلىپ كېلىدىغانلارمۇ، قۇربانلىق ھايۋان ئېلىپ كەلمەيدىغانلارمۇ بار. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مەككىگە كەلگەندە، كىشىلەرگە مۇنداق دېدى: «سىلەردىن كىمكى قۇربانلىق مال ئېلىپ كەلسە، ھەجنىڭ بارلىق پەرزلىرىنى تاماملىغۇچە، ئۇنىڭغا ھارام قىلىنغان نەرسىلەرنىڭ ھېچقايسىسى ھالال ئەمەس. كىمكى قۇربانلىق مال ئېلىپ كەلمىسە، بەيتۇللاھنىڭ كەئبىسىنى تاۋاپ قىلىپ، شەفا بىلەن مەرۋە تېغى ئارىسىدا سەئيى قىلسۇن، ئاندىن چېچىنى ئالدۇرۇپ، ئاندىن تەھەللۇل قىلسۇن. ئاندىن ھەج ئۈچۈن ئىھرام باغلىسۇن. قۇربانلىق مال ئېلىپ كەلمىگەنلەر ھەج مەزگىلىدە ئۈچ كۈن، ئائىلىسىگە قايتىپ كەلگەندە يەتتە كۈن روزا تۇتسۇن». ئۇ مەككىگە كەلگەندە قىلىدىغان ئىشىنىڭ بىرى، ئۈچ ئايلانمىنى تېز، قالغان تۆت ئايلانمىنى نورمال مېڭىش ئارقىلىق ئەر-رۇكۇنى سۆيۈپ تاۋاپ قىلىش، ئاندىن بەيتۇللاھ كەئبىسىدە تاۋاپنى تاماملىغاندىن كېيىن، ئىبراھىمنىڭ ماقامىنىڭ ئارقىسىدا ئىككى رەكئەت ناماز ئوقۇپ، ئاندىن سالام بېرىپ، تۈگەتكەندىن كېيىن، شەفا تېغىغا بېرىپ، شەفا بىلەن مەرۋە تېغى ئارىسىدا يەتتە ئايلانمىنى سەئي قىلىشى، ئاندىن ئۆزىگە چەكلەنگەن نەرسىلەرنى ھالال قىلماسلىقى، ھەتتا ھەجنى تاماملاپ، نەھار كۈنى قۇربانلىق مالنى بوغۇزلىشى كېرەك. ئۇنىڭدىن كېيىن مەككىگە بېرىپ، تاۋاپ قىلغان، ئاندىن ئىلگىرى ئۇنىڭغا چەكلەنگەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ھالال بولغان. شۇڭا قۇربانلىق قىلىدىغان ۋە قۇربانلىق ماللارنى ئېلىپ كېلىدىغانلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قىلغىنىدەك قىلىدۇ. ھەمدە ['ئۇرۋا] دىن [[ئائىشە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ] ھەج تامىتۇ مەزگىلىدە پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن ھەج تامىقىدا ئۆمرە نىيىتى بىلەن خەۋەر قىلغان ، شۇڭا كىشىلەر ئۇنىڭ بىلەن ئىبنىمۇللاھ رەزىيەللاھۇ ئەنھۇدىن سالىم ماڭا دوكلات قىلغان ھەج تەمەتتىنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە قىلغان. Shallallahu'alaihiwasallam.