Hadith Representative
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تله منچريتاكن كڤد كامي [يحي بن بوكير] تله منچريتاكن كڤد كامي [اللايتس] دري [عقيل] دري [ابن شهاب] دري [سليم بن عبدالله] بهوا [ابنو عمر رضي الله عنه] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم ملقساناكن حاج تماتو سماس حاجي وادا' دڠن مڠڬابوڠكن نية بڬيندا -برهرام-عمرة دان حاج دان بلياو ممباوا سأيكور بيناتڠ قربان. بلياو مميمڤين بيناتڠ كوربنڽ دري ذول هوليفه كمودين بلياو ممولاكن احرام دڠن نية عمرة كمودين ممبوات احرام اونتوق حاج. سمنتارا ايت، مأنسي ملاكوكن حاج تمتو' برسام رسول الله صلى الله عليه وسلم دڠن نية احرام عمرة اونتوق ڤلقسانأن حاج مريك. انتاراڽ اد يڠ ممباوا بيناتڠ قربان دان اد يڠ تيدق ممباوا بيناتڠ قربان. كتيك نبي صلى الله عليه وسلم سمڤأي ك مكه، بڬيندا برسبدا، كڤد اورڠ راماي ايت: ‘سسياڤا د كالڠن كامو يڠ ممباوا بيناتڠ قربان، مك اي تيدق حلال باڬيڽ، اڤا٢ يڠ دحرامكن باڬيڽ سهيڠڬ دي تله سلساي مڽلساءيكن سموا اوڤاچارا حاج دان سسياڤا دري كامو يڠ تيدق ممباوا بيناتڠ قربان، مك بيارله دي منونايكن تاوابة دان منونايكن كفاولة sa'iy انتارا بوكيت-بوكيت شافا دان مروه كمودين دي مموتوڠ رمبوتڽ كمودين مڠرجكن تهالول. كمودين بلياو مڠرجكن احرام اونتوق حاج. دان سسياڤا يڠ تيدق مميليقي بيناتڠ كوربن هندقله برڤواسا سلاما تيڬ هاري ڤد هاري حاج دان توجوه هاري كتيك كمبالي كڤد كلوارڬڽ. سسواتو يڠ ڤرلو دلاكوكنڽ اڤابيلا دي تيبا د مكه اياله ملاكوكن طواف منچيوم ار-روكون -الحجر الاسود- يڠ مروڤاكن طوافڽ دڠن برجالن چڤت سلاما تيڬ ڤوترن دان برجالن بياسا سلاما امڤت ڤوترن يڠ لا؞ين، كمودين ستله مڽلساءيكن طوافڽ د بيت الله كعبه، دي هندقله صلاة دوا ركعة د بلاكڠ ابراهيم إقام كمودين اڤابيلا دي بركات سلساي، دي هندقله ڤرڬي ك بوكيت اش-شفا دان ملاكوكن سعيي د انتارا بوكيت شفا دان مروه سلاما توجوه ڤوترن، كمودين تيدق مڠحلالكن اڤ يڠ دلارڠ كڤداڽ، سهيڠڬ مڽلساءيكن عباده حاجڽ دان مڽمبليه بيناتڠ كوربن ڤد هاري نهر. ستله ايت دي ڤرڬي كمكة، كمودين برتواف، كمودين سڬالا يڠ دلارڠ كڤداڽ سبلوم اين منجادي حلال. مك مريك يڠ برقربان دان ممباوا بيناتڠ قربان بواتله سڤرتي يڠ دلاكوكن اوليه نبي صلى الله عليه وسلم'. دان دري ['عروة] بهوا ['عيسية رادليا الله 'انها] تله ملاڤوركنڽ دري رسول الله صلى الله عليه وسلم سماس حاج تماتو' دڠن نية اونتوق 'عمره سماس حاج، مك اورڠ-اورڠ ايت مڠرجکن حاج تماتو' برسام-ڽ سباݢايمان يڠ دلاڤايکن اوليه سليم الله صلى الله عليه وسلم دري رسول الله دري رسول الله صلى الله عليه وسلم. شلل الله عليه وسلم.