Hadith reprezentativ
Tata cara haji Nabi pada Haji Wada' dan ketentuan hadyu bagi jamaah
Imam Bukhari : 1578حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَطَافَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَى أَرْبَعًا فَرَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِوَعَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Yahya bin Bukair] ne-a spus [Al Laits] de la ['Uqail] de la [Ibn Shihab] de la [Salim bin 'Abdullah] că [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] a spus: „Profetul, sallallaahu'alaihiwasallam, a efectuat hajji tamattu în timpul hajii wada’, combinând intențiile sale - berihram - 'umrah și hajji și a adus un animal de sacrificiu. Și-a condus animalul de sacrificiu de la Dzul Hulaifah, apoi a început ihram cu intenția de 'umrah, apoi a făcut ihram pentru Hajji. Între timp, oamenii efectuează hajji tamattu cu Profetul, sallallaahu'alaihiwasallam, cu intenția de ihram 'umrah pentru implementarea Hajji-ului lor. Printre aceștia sunt cei care aduc animale de sacrificiu și sunt cei care nu aduc animale de sacrificiu.” Când Profetul, sallallaahu'alaihiwasallam, a ajuns la Mecca, el a spus mulțimii: „Oricine dintre voi aduce un animal de sacrificiu, atunci nu este halal pentru el, nimic din ceea ce îi este interzis până când nu a îndeplinit toate ritualurile Hajj-ului și oricine dintre voi nu aduce un animal de sacrificiu, să îndeplinească Tawaf la Kaaba lui Baitullah și să facă sa'iy între dealurile Shafaa și Marwah, apoi să își tundă părul și apoi să îndeplinească Tahallul. Apoi să îndeplinească ihram pentru Hajji. Și oricine nu are un animal de sacrificiu să postească trei zile în timpul Hajj-ului și șapte zile când se întoarce la familia sa.” Ceva ce trebuie să facă când ajunge la Mecca este să facă Tawaf (sărutând Ar-Rukun - Al Hajar Al Aswad - care este Tawaf-ul său) mergând repede timp de trei runde și mergând normal pentru celelalte patru runde, apoi, după ce își termină Tawaf-ul la Baitullah Kaaba, ar trebui să se roage două rak'ah-uri în spatele maqam-ului lui Ibrahim, apoi să spună salut (bună ziua), iar când termină, ar trebui să meargă pe dealul Ash-Shafaa și să îndeplinească sa'iy între dealurile Shafaa și Marwah timp de șapte runde, apoi să nu legalizeze ceea ce îi este interzis, până la finalizarea pelerinajului său și sacrificarea animalului de sacrificiu în ziua de Nahar. După aceea, a mers la Mecca, apoi a efectuat tawaf-ul, apoi tot ce i-a fost interzis anterior a devenit halal. Așadar, cei care sacrifică și aduc animale de sacrificiu fac așa cum a făcut Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa!). Și din ['Urwah] că ['Aisyah radliallahu 'anha] a raportat-o de la Profetul sallallaahu'alaihiwasallam în timpul Hajj Tamattu' cu intenția de 'Umrah în timpul Hajjului, așa că oamenii au săvârșit Hajji Tamattu' cu El, așa cum mi-a raportat Salim de la Iballan 'Umarullah Rahuuluan' Shallallahu'alaihiwasalam.