Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا

Har fortalt os, at [Muhammad bin Basysyar] sagde, har fortalt mig, at [Abu Bakr Al Hanafiy] har fortalt os [Aflah bin Humaid]; jeg hørte [Al Qasim bin Muhammad] fra ['Aisyah radliallahu 'anha] sige: "Vi tog ud med Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam i Hajj-måneden og om aftenen i Hajji-måneden og på Hajj-haram-dagene, indtil vi stoppede i Saraf-området. 'Aisyah radliallahu 'anha sagde: "Så gik han ud for at møde sine ledsagere og sagde: "Den af jer, der ikke bringer et offerdyr, og han foretrækker at lave ihram som 'Umrah, så gør det, og den, der bringer offerdyret, har ikke noget imod det." 'Aishah radiallahu 'anha sagde: "Så blandt profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallams ledsagere var der dem, der tog det (hvad han opfordrede til), og der var også dem, der forlod det." 'Aishah, må Allah være tilfreds med hende, sagde: "Hvad angår profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam og nogle af hans ledsagere, var de stærke mennesker, og de bragte offerdyr, så de ikke tog deres ihram som 'umrah". 'Aishah, må Allah være tilfreds med hende, sagde: "Så mødte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mig, mens jeg græd, så han spurgte: "Åh helvede, hvad fik dig til at græde?" Jeg svarede: "Jeg har hørt, hvad du sagde til dine ledsagere, så jeg blev forhindret i at udføre Umrah." Han spurgte: "Hvad oplever du?" Jeg svarede: "Jeg beder ikke." Han sagde: "Det er okay, for du er bare en kvinde fra. For Adams døtre, for hvem Allah har fastsat forsyninger (hvilket betyder menstruation), så udfør din Hajj, må Allah subhanahu wata'ala belønne dig med det." 'Aishah, må Allah være tilfreds med hende, sagde: "Så tog vi ud på hans Hajj, indtil vi ankom til Mina, hvor jeg var ren igen. "Så forlod jeg Mina og afsluttede ritualerne i Baitulloh." 'Aisyah, må Allah være tilfreds med hende, sagde: "Så gik jeg ud med ham i hans sidste åndedrag, indtil han ankom til stedet for at afholde Jumrah, og vi stoppede også hos ham. Så kaldte Han på 'Abdurrahman bin Abu Bakr og sagde: "Kom ud med jeres bror fra det forbudte land og udfør ihram for 'Umrah, afslut derefter ritualerne, og kom så begge her, for jeg vil vente på jer, indtil I kommer." 'Aisyah radiallahu 'anha sagde: "Så gik vi begge ud, indtil da jeg var færdig (fra min 'umrah) og afsluttet min Tawaf, kom jeg for at se ham i sahar (den sidste tredjedel af natten), hvorefter han spurgte: "Er I færdige?". Jeg svarede: "Ja, det er jeg." Så annoncerede han sin afgang til sine ledsagere. Så folk gik og gik mod Medina." Profeten sallallaahu'alaihiwasallams ord "dhair":. Verbet kan komme fra "dhaoro-yadhiiru", som alle har betydningen: "at skade" eller "at forårsage skade".