Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Det er blevet fortalt os [Abidah bin Humaid] fra [Mansur bin Al Mu'tamir] fra [Ibrahim] fra [Al Aswad] fra [Aisyah] sagde: Jeg var engang med Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam, og vi så ham ikke, medmindre det var Hajj. Han sagde: "Da vi kom, udførte de Tawaf." Så sagde Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam: "For folk, der ikke har et offerdyr, de skal bringe en hyldest." Han sagde: "Allahs Sendebud sallaallahu 'alaihi wa sallam havde et offerdyr." Han sagde: "På det tidspunkt menstruerede jeg. Så jeg kunne ikke udføre Tawaf. Om natten i Hasbah sagde jeg til Allahs Sendebud: 'Jeres koner vendte tilbage med Hajj og Umrah, mens jeg kun vendte tilbage med Hajj.'" Så sagde han til mig: 'Gå med din bror, Abdurrahman, til Tan'im. Så er vendepunktet mellem mig og dig her og her.'" Han sagde: "Så mødte jeg ham en nat, mens han var væk i begyndelsen af natten eller i slutningen af natten." Bint Huyay sagde: "Jeg så ikke, medmindre han var blokeret fra dig." Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam sagde til ham: "O Aqra halqa (et øgenavn for menstruerende kvinder)! Jeg så ikke, medmindre du var forhindret, men udførte du ikke tawaf på offerdagen?" sagde han; "Det er rigtigt." Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam sagde til ham: "Gå tilbage." Han fortalte os [Husain] sagde; han fortalte os [Shaiban] fra [Mansur] så nævnte han sanad og dens betydning.