Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا

Har berättat för oss att [Muhammad bin Basysyar] sa, har berättat för mig att [Abu Bakr Al Hanafiy] har berättat för oss [Aflah bin Humaid]; jag hörde [Al Qasim bin Muhammad] från ['Aisyah radiallahu 'anha] säga: 'Vi gick ut med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under månaden Hajj och nätterna i månaden Hajji och haram-dagarna under Hajj tills vi stannade till i Saraf-området. 'Aishah, må Allah vara nöjd med henne, sa: 'Så han gick ut för att möta sina följeslagare och sa: 'Den av er som inte tar med sig ett offerdjur och föredrar att göra sin ihram till en 'Umrah, gör det då och den som tar med sig ett offerdjur är okej'. 'Aisyah radiallahu 'anha sa: 'Så bland profetens följeslagare sallallaahu 'alaihi wasallam fanns det de som tog det - vad han krävde - och det fanns också de som lämnade det'. ’Aishah, må Allah vara nöjd med henne, sade: ’Profeten (frid vare med honom) och några av hans följeslagare var starka människor och de hade med sig offerdjur, så de tog inte sin ihram som ’Umrah’. ’Aisyah (frid vare med honom) sade: ’Sedan mötte Allahs sändebud (frid vare med honom) mig medan jag grät, så han frågade: ’O Gud, vad får dig att gråta?’ Jag svarade: ’Jag har hört vad du sa till dina vänner så att jag hindrades från att utföra ’Umrah’. Han frågade: ’Vad upplever du?’. Jag svarade: ’Jag ber inte.’ Han sade: ’Det spelar ingen roll, för du är bara en kvinna från Adams döttrar för vilka Allah har bestämt för dem försörjningen – det vill säga menstruation – så utför din Hajj, må Allah subhanahu wata’ala belöna dig med det’. 'Aisha (må Allah vara nöjd med henne) sade: 'Sedan gick vi ut för att utföra hans Hajj tills vi anlände till Mina, då jag hade blivit ren igen. Sedan lämnade jag Mina och fullbordade ritualerna i Allahs hus.' 'Aisha (må Allah vara nöjd med henne) sade: 'Sedan gick jag ut med honom i sista andetag tills han nådde platsen där Jamrah kastades och vi stannade hos honom. Sedan kallade han på Abdurrahman bin Abu Bakr och sade: 'Gå ut med din bror från det heliga landet och inträd i ihram-tillståndet för 'Umrah, fullborda sedan ritualerna, kom sedan hit, för jag väntar på er tills ni kommer.' 'Aisha (må Allah vara nöjd med henne) sade: 'Så vi gick ut tills jag hade avslutat min 'Umrah och fullbordat min tawaf. Jag kom till honom vid tiden för sahar, den sista tredjedelen av natten, och han frågade: 'Är ni klara?' Jag svarade: 'Ja.' Sedan meddelade han sin avfärd för sina följeslagare. Så folket gav sig av och gick mot Medina. Profeten (frid och välsignelser vare över honom) sade: 'dhair': Verbet kan komma från 'dhaoro-yadhiiru', som alla betyder: 'att skada' eller 'att orsaka skada'.