Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا

Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Basysyar] na nagsabi, sinabi niya sa akin [Abu Bakr Al Hanafiy] na nagsabi sa amin [Aflah bin Humaid]; Narinig ko [Al Qasim bin Muhammad] mula kay ['Aisyah radliallahu 'anha] na nagsabi: "Sumama kami sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa buwan ng Hajj at sa mga gabi ng buwan ng Hajji at sa mga araw ng Haram ng Hajj hanggang sa huminto kami sa lugar ng Saraf. Sinabi ni 'Aisyah radliallahu 'anha: "Kaya lumabas siya upang salubungin ang kanyang mga kasama at sinabi: "Sinuman sa inyo ang hindi magdala ng hayop na iaalay at mas gusto niyang gawin ang ihram na 'Umrah, gawin ninyo ito at sinumang magdala ng hayop na iaalay ay hindi mag-aalala." Sinabi ni 'Aishah radliallahu 'anha: "Kaya sa mga kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay may mga kumuha nito (kung ano ang kanyang hiniling) at mayroon ding mga nag-iwan nito." Sinabi ni 'Aishah: "Tungkol naman sa Propeta (s.a.w.) at ilan sa kanyang mga kasama, sila ay malalakas na tao at nagdala sila ng mga hayop na iaalay kaya hindi nila ginawang 'umrah' ang kanilang ihram." Sinabi ni 'Aishah: "Pagkatapos ay sinalubong ako ng Rasulullah (s.a.w.) habang ako ay umiiyak, kaya't tinanong niya ako: "O impyerno, ano ang nagpaiyak sa iyo?" Sumagot ako: "Narinig ko ang sinabi mo sa iyong mga kasama kaya't napigilan ako sa pagsasagawa ng Umrah." Nagtanong siya: "Ano ang iyong nararanasan?" Sumagot ako: "Hindi ako nagdarasal." Sinabi niya: "Ayos lang, dahil ikaw ay isang babae lamang mula sa mga anak na babae ni Adan, na itinakda ng Allah para sa kanila ang mga panustos (ibig sabihin ay regla), kung gayon isagawa mo ang iyong Hajj, nawa'y gantimpalaan ka ng Allah (s.a.w.) nito." Sinabi ni 'Aishah: "Kaya't lumabas kami sa kanyang Hajj hanggang sa makarating kami sa Mina, kung saan ako ay naging malinis muli. Pagkatapos ay nilisan ko ang Mina at tinapos ang mga ritwal sa Baitulloh." Sinabi ni 'Aisyah, kalugdan nawa siya ng Allah: "Pagkatapos ay sumama ako sa kanya sa huling sandali ng kanyang hininga hanggang sa makarating siya sa lugar ng paghagis ng Jumrah at huminto rin kami kasama niya. Pagkatapos ay tinawag Niya si 'Abdurrahman bin Abu Bakr at sinabi: "Lumabas ka kasama ang iyong kapatid mula sa ipinagbabawal na lupain at gawin ang ihram para sa 'Umrah pagkatapos ay tapusin ang mga ritwal pagkatapos ay pumunta kayong dalawa rito dahil hihintayin kita hanggang sa dumating ka." Sinabi ni 'Aisyah radiallahu 'anha; "Kaya't lumabas kaming dalawa hanggang nang matapos ko (mula sa aking 'umrah) at natapos ang aking Tawaf ay pumunta ako upang makita siya sa sahar (huling ikatlong bahagi ng gabi) pagkatapos ay nagtanong siya: "Tapos ka na ba?". Sumagot ako: "Oo, natapos ko na". Kaya't ipinahayag niya ang kanyang pag-alis sa kanyang mga kasama. Kaya't umalis ang mga tao at naglakad patungong Medina." Ang mga salita ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam "dhair":. Ang pandiwa ay maaaring magmula sa "dhaoro-yadhiiru" na pawang may kahulugang: "manakit" o "magdulot ng pinsala".