Hadith Representative
Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] аьлла, дийцина соьга [Абу Бакр Аль-Хьанафийс] дийцина тхуна [АфлахӀ бин Хьумайда]; Суна хезира [Ал Къасим бин Мухьаммада] [Ӏайсá радиаллахӀу ӀанхӀа] олуш: «Тхо арадевлира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца Хьаьжин баттахь а, Хьаьжин беттан буьйсанашкахь а, Хьаьжин хьарам деношкахь а, Сараф кӀоштахь севццалц». Ӏайшата, Дела реза хуьлда цунна, аьлла: «Цундела шен асхьабашна дуьхьал а ваьлла, цо элира: «Шух цхьаммо гӀурбанан хьайба ца дахьаш велахь, шен ихьрам Ӏумрат дар гӀоле хеташ велахь, тӀаккха иза де, гӀурбанан хьайба дахьаш верг дика ву». Ӏайсáта радиаллахӀу Ӏанхьа аьлла: «Цундела Пайхамаран асхьабашна юкъахь хилла иза схьаэцнарш - цо кхайкхинарг - иштта хилла иза дӀатеснарш а». Ӏайшата Дела реза хуьлда цунна аьлла: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, цуьнан цхьаболу асхьабаш а, уьш ницкъ болуш нах хилла, цара гӀурбанан даьхни дохьуш хилла, цундела шайн ихрам Ӏумрат санна ца эцна цара». Ӏайсáта радиаллахӀу Ӏанхьа элира: «ТӀаккха АллахӀан Элчано со воьлхуш волуш дуьхьалкхетта суна, цундела цо хаьттира: «ХӀай дела, хьо воьлхуш дерг хӀун ду?». Ас жоп делира: «Суна хезира ахь хьайн накъосташка аьлларг, со Ӏумрат дан новкъарло еш». Цо хаьттира: «ХӀун ловш ву хьо?». Ас жоп делира: «Ас ламаз ца до». Цо элира: «ХӀумма а дац, хӀунда аьлча хьо еккъа цхьа зуда ю Адаман йоӀарех, Дала царна рицкъа билгалдаьккхина -хьайд хилар бохург ду-, цундела хьайн хьаж кхочушде, АллахӀа субхьанахӀу ватаӀала ял йойла хьуна цунах». Ӏайсата, Дела реза хуьлда цунна, элира: «ТӀаккха цуьнан ХьаьжцӀа арадевлира тхо Мина тӀекхаччалц, оцу хенахь со юха а цӀена яра». ТӀаккха Мина дӀа а тесна, Байтуллохь ламасташ чекхдаьхна ас. Ӏайсата, Дела реза хуьлда цунна, элира: «ТӀаккха цуьнан са чекхдолуш цуьнца араелира со, иза жумрат кхуссучу метте кхаччалц, тхо а цуьнца цхьаьна севцира». ТӀаккха Ӏабдуррахьман бин Абу-Бакр схьакхайкхина Цо элира: «Хьайн вешица аравала хьарам махкара, Ӏумратна ихьрам де тӀаккха ламасташ чекхдаха тӀаккха шуьшиъ кхуза схьавола, хӀунда аьлча Ас хьоьга хьоьжуш хир ву хьо схьаваллалц». Ӏайсйа радиаллахӀу Ӏанха аьлла; «Цундела тхо шиъ арадевлира, ас - сан Ӏумратера - сан Таваф чекхдаьккхича бен, со цуьнга хьажа веара сахар хенахь - буьйсанан тӀаьххьарчу кхоалгӀачу декъехь - тӀаккха цо хаьттира: «Хьо чекхваьлла?». Ас жоп делира: «ХӀаъ, хӀаъ». Цундела шен накъосташка дӀакхайкхийра цо ша дӀавахар. Цундела нах новкъа а бевлла, МадинаӀ йолчу агӀор дӀабахара. Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀивасаллам 'дхайр' дешнаш:. Хандешнаш схьадала тарло 'дхаоро-ядхииру' бохучух, уьш массеран а маьӀна долуш ду: 'зе' я 'зе'.