Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا

Haali en [Muhammadu bin Basyyar] wiyi, haali kam [Abuu Bakri Al Hanafiy] haali en [Aflah bin Humaid]; Mi nanii [Al Qasim bin Muhammadu] e [Aisyah radiallahu anha] ina wiya: “Min njaltii e Rasulullah e nder lewru Hajju e jammaaji lewru Hajjuuji e balɗe Hajjuuji haramɗe haa min njooɗii e nokku Saraf. Ayshaa, yoo Alla welto e makko, wiyi: “Ko ɗuum waɗi o yalti ngam hawrude e sehilaaɓe makko, o wiyi: “kala e mon mo addaani daaba kirse, o ɓuri yiɗde waɗde ihram makko ko umra, ndeen noon mbaɗee noon, kala adduɗo daaba kirse ina moƴƴi”. 'Aisyah radiallahu 'anha wiyi: 'So e nder sehilaaɓe Nelaaɗo (JKM) won ƴettuɓe ɗum - ko o noddi ɗum - won heen kadi woppuɓe ɗum'. Aishah yoo Alla yurmo e makko wiyi : “ko fayti e Nelaaɗo (JKM) e yoga e sehilaaɓe mum, ko ɓe yimɓe tiiɗɓe kadi ɓe ngaddi daabaaji kirse, ɗum noon ɓe ƴettataa ihram maɓɓe ko umra’. Aisyah radiallahu anha wiyi : “ndeen Nelaaɗo Alla sallallaahu hawri e am tawi miɗo woya, o naamndii: “Yaa alla hol ko addanta ma woyde?” Mi jaabiima : “mi nanii ko kaalno-ɗaa e sehilaaɓe maa ko haa mi haɗee umra”. O naamndii: “Hol ko nji’ɗaa?”. Mi jaabiima: 'Mi juulataa'. O wi’i: “Ɗum nafataa, ngam a debbo tan e nder ɓiɓɓe Aadama mo Alla fotnoo waɗde e maɓɓe riis -maanaa lewru-, ko ɗuum waɗi waɗ hajjuuji maa, yoo Alla subhanahu wata’ala yoɓ ma heen’. Aysyah yoo Alla yurmo e makko wiyi : “ndeen min njaltii e hajju makko haa min njottii Mina, e oon sahaa kadi mi laaɓiima.” Ndeen mi ummiima Mina, mi timminii golle ɗee to Baitulloh'. Aisyah yoo Alla yurmo e mum wiyi : “ndeen njaltu-mi e makko e joofnirde foofaango makko haa o ari e nokku werlaade Jumrah oo kadi min ngondi e makko. Ndeen O noddi Abdurrahmaan bin Abuu Bakr o wi'i: 'Yaltu e banndiraawo ma diga lesdi haram, mbada ihram ngam umra nden timmina juulde nden ngaree onon ɗiɗo fuu ɗoo ngam mi ɗon ɗaɓɓita on haa on ngarta'. 'Aisyah radi'allah' anha wi'i; 'So min ɗiɗo fof min njalti haa nde njoofnu mi - gila e umrah am - e nde njoofnu mi Tawaf am mi ari mi yi’a mo e waktu sahar - tata6al cakkitiingal jamma - ndeen o naamndii: 'A timminii?'. Mi jaabi: 'Eey, eey'. Nii woni o habri yahdu makko e wondiiɓe makko. Nii woni yimɓe ɓee njalti, njahi feewde Madiina. Konngol nelaaɗo kisal kisal (sallallaahu'aleyhiwasallam 'dhair':. Haalaaji ina mbaawi ummoraade e ‘dhaoro-yadhiiru’ ɗi fof ina njogii maanaa: ‘harm’ walla ‘harm’.