Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُسَامَةُ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَاحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ومُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتْ امْرَأَةٌ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سَرَقَتْ قَطِيفَةً مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [याझीद बिन खालिद बिन मौहाब अल्-हम्बादी] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला हे सांगितले गेले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द अत्-थकाफी] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला सांगितले गेले [अल-लैथ] यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून, त्यांनी [उरवा] यांच्याकडून, त्यांनी ['आयशाह (रज़िअल्लाहु ता'आला अन्हा)] यांच्याकडून सांगितले की, "एकदा कुरैश लोकांना मखजुम गोत्रातील एका स्त्रीने केलेल्या चोरीच्या प्रकरणाने खूपच घाबरले होते. लोकांनी विचारले, 'अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे दया मागण्यासाठी कोण जाईल?' इतरांनी उत्तर दिले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे प्रिय उसामा बिन ज़ैद (रज़िअल्लाहु अन्हु) शिवाय कोणीही हे करण्याचे धाडस करणार नाही.' उसामा यांनी हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "अरे उसामा! तू अल्लाहने ठरवलेल्या शिक्षांमध्ये दया मागणार का?" मग ते उठले आणि म्हणाले: "तुमच्या आधीचे राष्ट्र विनाश पावले कारण जेव्हा त्यांच्यातील एखादा प्रतिष्ठित व्यक्ती चोरी करायचा, तेव्हा ते ठरवलेली शिक्षा अंमलात आणत नसत. पण जर एखाद्या गरीब माणसाने चोरी केली, तर ते त्यावर हद्द अंमलात आणत. अल्लाहच्या शपथाने, जर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची कन्या फातिमा चोरी करील, तर मी तिचा हात नक्कीच कापून टाकेन." हे आम्हाला [अब्बास बिन अब्दुल अझीम] आणि [मुहम्मद बिन याह्या] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले; [अब्दुर्रज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले की: [मअमर] यांनी आम्हाला [अज़-जुह्री] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा)] यांच्याकडून माहिती दिली, ज्यांनी सांगितले: "एकदा मखज़ूम गोत्रातील एका स्त्रीने काही कर्ज घेतले, मग तिने ते कर्ज घेतल्याचे नाकारले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिचा हात कापण्याचा आदेश दिला. नंतर त्यांनी ती अल-लायस यांच्या हदीसप्रमाणेच सांगितली. त्यांनी (कथकाने) सांगितले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यानंतर त्या स्त्रीचा हात कापला.' अबू दावूद म्हणाले, "[इब्न व्हह्ब] यांनी हा हदीस [युनूस] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून रिवायत केला आहे, ज्यात त्यांनी अल-लायस यांनी पूर्वी नमूद केलेल्या गोष्टीचा उल्लेख केला आहे: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात, म्हणजे मक्का जिंकल्याच्या वेळी, एका स्त्रीने चोरी केली.'" [अल-लायथ] यांनीही [यूनुस] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्या प्रेषणशृंखलेसह हे हदीस वर्णन केले. त्यांनी सांगितले, "एका स्त्रीने कर्ज घेतले…" मसूद इब्न अल-अस्वद यांनीही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून यासारखेच एक हदीस वर्णन केले आहे. त्यांनी सांगितले, "त्या स्त्रीने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या घरातून एक मखमली कापड चोरले." आणि [अबू अझ-जुबैर] यांनी [जाबिर] कडूनही हे सांगितले; "की एका स्त्रीने चोरी केली, म्हणून तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या कन्या जैनाब यांच्याकडे आश्रय घेतला."